"ابتهجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cheer up
• Rejoice
• Lighten up
• chill
• Be happy

Cheer up, dear. I'll make nice ginger tea for you.
.ابتهجي يا عزيزتي . سوف اعد شاي الزنجبيل لكي

Cheer up, Sylvia Plath.
ابتهجي ياسيلفيا بلاث هناك الكثير من الاسماك في البحر

Cheer up. Be proud. You've given birth to the future emperor of the world.
ابتهجي وكوني فخورة،لقد ولدتي امبراطور العالم الجديد

Your Highness! Rejoice!
ابتهجي أيتها الأميرة!

- You know what I mean. - Lighten up.
انت تعلم ماذا اعني ابتهجي قليلا

Cheer up, cookie. He may have been in an accident.
ابتهجي قليلاً يا حلوة ربّما قد أصابهُ حادث

But Cheer up, the war can't last much longer.
لكن ابتهجي فالحرب لن تطول أكثر من هذا حقاً يا ريت ؟

Well, Cheer up. Mom has it on her phone.
ابتهجي, أمي قامت بتصويره على هاتفها

Listen, you Cheer up. It's gonna be great.
‫اسمعي ، ابتهجي ‫وكل شيء سيكون رائع

Cheer up, Noreen, it's gonna get better.
ابتهجي, نوريين, ستتحسن الامور.

Yes, but not very much. So Cheer up.
أجل، لكن ليس كثيرا، فإذن ابتهجي

Cheer up Shar, its summer we can do whatever we want too!
ابتهجي يا (شار) , إنّها عطلة الصيف بإمكاننا القيام بما نريده

Come on, Cheer up.
‎هيا، ابتهجي. ‏ ‎أليس هذا مضحكا؟

'Cheer up, Britain she says, it's only a pair of...'
وقالت: ابتهجي بريطانيا .... إنه فقط زوج من

Now Cheer up... Smile, my child!
ابتهجي الآن ابتسمي، يا بُنيّتي

Cheer up we'll get through this no bother.
ابتهجي , سنمر من خلال هذه بسهوله

Well,Cheer up.Maybe tomorrow will be stabbing day.
حسناً، ابتهجي ربما غداً يكون يوم الطعن.

Rejoice.
ابتهجي

Jesus, Vera. Lighten up. Don't patronise me.
الاهي فيرا , ابتهجي لا تعامليني هكذا

Just chill out, you crazy bitch!
ابتهجي فحسب، أيتها العاهرة

So, Be happy. At least it gives us time for a second date.
إذن ابتهجي ، فهذا سيمنحنا على الأقل فرصة لموعدٍ غرامي ثانٍ