| Well, you're right about that, Father, you are right about that. | Open Subtitles | أنت مُحق بشأن هذا، يا ابتي. أنت مُحق بشأن هذا. |
| Please, Father. You do too much for us already. | Open Subtitles | ارجوك ابتي لقد فعلت الكثير من اجلنا بالفعل |
| I can't do that, Father. Not while he's under arrest. | Open Subtitles | لا استطيع عمل ذلك ابتي ليس وهو تحت الاعتقال |
| How can I ease your spiritual distress, Father? | Open Subtitles | كيف يمكنني التخفيف عن روحك المتضايقة , ابتي ؟ |
| Ma is visiting next door, Pa. | Open Subtitles | امي تزُورُ بيت الجارَ، ابتي. |
| Yeah, well, I'll do my best, Daddy. | Open Subtitles | حسنا, ساحاول فعل افضل ما لدي يا ابتي |
| Why are you always in our way, Father, have you no other road? Get out of here! | Open Subtitles | لماذا علينا ان نمشي على الطريق ابتي ليس لديك طريق اخر اغرب عن ناظري |
| Accept, Father, this pastor's crutch and take your throne. | Open Subtitles | تقبل ابتي هذه الذي سوف يخدمك طوال حياتك |
| Bless me, Father. I have sinned. My last confession was 19 years ago. | Open Subtitles | سامحني ابتي فقد أخطأت آخر اعتراف لي كان منذ 19 عاما |
| If I should return, think better of me, Father. | Open Subtitles | لو رجعت، فكر بي بطريقة افضل يا ابتي |
| Father, come quickly, there is a man on the top of the Eiffel Tower And he is going to jump! | Open Subtitles | ابتي تعال بسرعه هنالك رجل على قمه برج ايفل و سيقفز |
| My point is, Father, that I believe we create our own demons in our own minds. | Open Subtitles | الهدف يا ابتي اني اعتقد اننا نخلق شياطيننا داخل عقولنا |
| I just want you to tell me what you think, Father. | Open Subtitles | أريدك فقط ان تقول لي رأيك يا ابتي |
| Father, I would like to confess that I confessed a false confession. | Open Subtitles | ابتي, اود ان اعترف انني اود ان اعترف |
| I'm sorry, Father, but I'm not going back to Germany. | Open Subtitles | - أنا اسف يا ابتي لكني لن اعود الى المانيا |
| Mhmm, you too Father. You're very welcome. | Open Subtitles | وانت ايضا ابتي على الرحب والسعه |
| It's the second time you've called me Father. | Open Subtitles | انها المره الثانيه التي تدعوني ابتي |
| You see, Father, as we speak, every day, out there, someone's getting hurt, ripped off, murdered, raped. | Open Subtitles | اترى ابتي ؟ بينما نحن نتحدث كل يوم شخص ما يتاذى يغتصب . |
| This is definitely not the good stuff, Father. | Open Subtitles | وهذا بالتأكيد ليس بالشيء الجيد , ابتي |
| Okay, Pa. | Open Subtitles | الموافقة، ابتي. |
| -Look, Pa, a starfish! | Open Subtitles | - نظرة، ابتي , a نجم بحر! |
| - I'm sorry. - Daddy. | Open Subtitles | ا سف ابتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 