"ابدو مثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I look like
• look like a
• Iook like
• looked like
• I sound like
• like an
• sound like a
• me look like

I should be able to deal with the fact that they think I look like a monkey... from a Russian cracker ad.
يتعين ان اكون قادرة على التعامل مع حقيقة انهن يعتقدن انني ابدو مثل قردٍ في اعلان روسي تافه

Mom,they shaved my chest. I look like michael phelps.
امي لقد حلقوا صدري ابدو مثل "مايكل فيلبس"

Do I look like just any student to you?
هل ابدو مثل اي طالبة بالنسبة لك ؟

Richard, I don't look like a middle-aged woman, do I?
ريتشارد , هل ابدو مثل امرأه في منتصف العمر؟

In fact, at times even I Iook like a doggie
فى الواقع فى بعض الاحيان حتى انا ابدو مثل الكلاب

I mean, I looked like a freaking Barbie doll.
انا اعنى , لقد كنت ابدو مثل دُمية باربى

I sound like an undertaker.
؟ ابدو مثل الحانوتي بهذا الاسم

Seriously, do I look like a tulip guy to you?
-جدياً.. هل ابدو مثل زهرة الخزامى بالنسبة لك؟ ؟

I look like a... Just a little pillow with legs.
كنت ابدو مثل وسادة صغيرة لها ساقين

Do I look like a fucking joke to you?
هل ابدو مثل نكتة لعينه بالنسبه لك؟

I think I look like a fighter pilot.
اعتقد انني ابدو مثل طيار مقاتل

I look like a Borack warrior from the Captain Mighty series.
ابدو مثل محارب البوروك من سلسلة "النقيب مايتي"

To the untrained eye, I look like a total idiot.
للعين الغير مدربة ابدو مثل الاحمق

Shit, I look like a nerd.
سحقا، ابدو مثل الطالب الذي يذاكر كثيرا.

Do I look like moses?
هل ابدو مثل موسى؟ انهم ليسوا شعبي

You made me look like a complete rookie and you nearly ruined by career so forgive me if I'm still a little angry.
جعلتنى ابدو مثل المبتدئ ودمرت تقريبا مهنتى فاغفر لي لو ما ازال غاضبة قليلا

She's got bad breath and she makes me look like a 20 dollar hooker.
لديها سمع سيئة و هى تجعلنى ابدو مثل عاهرة ب20 دولار

I thought it had a great style and was like an adult.
اعتقدت ان لدى الكمان ستايل رائع , واني ابدو مثل البالغين

I hate to sound like a broken record, but any progress?
,أكره ان ابدو مثل مسجل معطوب ولكن, هل هناك أي تقدم؟