"ابرآم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Abram

Besides you, Abram who knows this god?
..بالإضافة إليك يا ابرآم من يعرف هذا الإله؟

Abram you're taking away much joy from our lives.
.... ابرآم ستحرمنا من بهجة كبيرة فى حياتنا

Come inside, Abram. Something I want to show you.
ادخل يا ابرآم لدى شىء لأريك إياه

You have changed, Abram. I can see it.
لقد تغيرت يا ابرآم .استطيع أن أرى هذا

Tell me, Abram help me understand.
اخبرنى يا ابرآم .ساعدنى لكى أفهم

How can Abram make a nation of people without...?
ولكن كبف؟ كيف يستطيع ابرآم ...أن يجعل أمة عظيمة بدون

If Abram and his men leave, we're at risk.
،لو تركنا ابرآم ورجاله .فسبقى فى خطر

Abram don't forget you're responsible for many others.
...ابرآم لا تنسى أنك مسئول عن .أخرين كثيرين

Abram with a second wife? -l don't know. -Why not?
..ابرآم مع زوجة ثانية ...لا أدرى

I am Abram. This is my nephew Lot.
.أنا ابرآم وهذا ابن أخى لوط

Abram Lot's discovered water, and he--
ابرآم.. لوط اكتشف الماء هنا

Abram is dead and his seed's dead with him!
وجافة .ابرآم قد مات

A god to eat! Abram, what are you doing?
.آلهة لكى تأكل- ابرآم ..

Uncle Abram.
.عمى ابرآم

Abram, tonight, try a little of this.
ابرآم ..

Abram.
ابرآم

Abram.
...ابرآم

Abram you're my son.
.ابرآم...

Abram.
! ابرآم

Abram.
ابرآم ...