"ابراهام لنكولن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Abraham Lincoln

We have a Captain Reynolds of the U.S.S. Abraham Lincoln.
لدينا النّقيب رينولدز من الولايات المتحدة الامريكية ابراهام لنكولن

Therefore, respecting the right of the sponsors and of those who will vote in favour of the draft resolution, I repeat those sacred principles already enunciated by a historical political figure, Abraham Lincoln:
وبالتالي، ومع احترام حق مقدمي مشروع القرار ومــن سيصوتون لصالحه، أكرر التأكيد على تلك المبــادئ المقدســة التــي نطــق بهــا من قبل شخصية سياسية تاريخية بارزة، وهو ابراهام لنكولن الذي قال:

When you tell me your story, just mention the Abraham Lincoln sex fantasy and I will believe you.
عندما كنت تقول لي قصتك، أذكر فقط ابراهام لنكولن الخيال الجنس وأنا لن نؤمن لك .

It was from Springfield that Abraham Lincoln announced his candidacy for president.
وكان من سبرينغفيلد ان ابراهام لنكولن أعلن ترشيحه لمنصب الرئيس.

Abraham Lincoln consulted with the smart citizens of Illinois to plot his answer.
ابراهام لنكولن استشار عباقرات الينويز لاجابة السؤال

Although yöur claims about Abraham Lincoln
لونالخط=" # FFFF00"وعلىالرغممنالمطالباتالخاصةبك عن ابراهام لنكولن

Abraham Lincoln once said, "It is the measure of a man
لقد قال (ابراهام لنكولن) ذات مرة: "إنه مِن شيم الرَجل

Hundreds upon hundreds of unsuspecting consumers... paid 17.99 for a copper engraving... of the great emancipator Abraham Lincoln.
المئات والمئات من المطمئنين المستهلكين... دفعت 17.99 لنقش النحاس... من المحرر العظيم ابراهام لنكولن.

Abraham Lincoln drove a prison bus?
ابراهام لنكولن قاد حافلة السجن؟

Abraham Lincoln once said that a house divided cannot stand. There is an economic corollary to this: an economic house divided cannot prosper.
ذات يوم قال ابراهام لنكولن إن البيت المنقسم ليس من الممكن أن يظل قائماً. والآن تحضرني حكمة اقتصادية موازية لهذه المقولة: "البيت الاقتصادي المنقسم من غير الممكن أن يزدهر".

The War of 1812 and the Civil War are clear examples. Had American forces not expelled the British from US territory in the first, and had Abraham Lincoln and the Union not prevailed in the second, the country would have been balkanized and unable to become the dominant power of the twentieth century.
لقد وجدنا نقاط تحول على مر التاريخ الامريكي فحرب سنة 1812 والحرب الاهلية هي امثلة واضحة على ذلك فلو لم تقم القوات الامريكية بطرد البريطانيين من الاراضي الامريكية ولو لم يقم ابراهام لنكولن والاتحاد بالانتصار لتفتت البلاد ولم تكن لتصبح قادرة على ان تكون القوة المهيمنة في القرن العشرين.

Who are you is your brand, and saying that a brand is simply a name is like saying Abraham Lincoln is simply a name, or mahatma Gandhi, god.
من أنت هي العلامة التجارية الخاصة بك وتقولون أن العلامة التجارية هي مجرد اسم هو مثل قول (ابراهام لنكولن) هو مجرد اسم

They call me Abraham Lincoln.
انهم يسموني ابراهام لنكولن

Remember, you ain't Abraham Lincoln.
تذكر أنت لست ابراهام لنكولن

To Abraham Lincoln.
نخب ابراهام لنكولن

Well, as long as you're feeling like Abraham Lincoln...
حسنا ، طالما انت تشعر بأنك مثل (ابراهام لنكولن)

Abraham Lincoln.
ابراهام لنكولن.

Abraham Lincoln.
ابراهام لنكولن

During the late war, when I had the honor to serve the Union under our great president, Abraham Lincoln and General Phil Sheridan, well sir I fought'mid shock and shell and cannon roar.
أثنـاء وقت متأخّـر من الحرب، عندمـاحظيتُبشرفخدمـةالإتحـاد... تحت قيـادة رئيسنـا العظيم، (ابراهام لنكولن)... والجنرال (فيل شيريدان)، حسنـاً يـا سيّدي...