ويكيبيديا

    "ابراهيما فال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Ibrahima Fall
        
    The Council was briefed by Assistant Secretary-General for Political Affairs Ibrahima Fall. UN استمع المجلس إلى إحاطة من ابراهيما فال اﻷمين العام المساعد للشؤون السياسية.
    I also wish to thank Mr. Ibrahima Fall and Ms. Liberata Mulamula for their presentations. UN وأود أيضا أن أشكر السيد ابراهيما فال والسيدة ليبراتا مولامولا على إحاطتيهما الإعلاميتين.
    The Centre was represented at a lecture given by the Assistant Secretary-General for Human Rights, Mr. Ibrahima Fall. UN وكان المركز ممثلا في محاضرة ألقاها اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان، السيد ابراهيما فال.
    24. The activities of the Coordinator, including the Voluntary Fund for the International Year, were discussed by Mr. Ibrahima Fall in his opening statement. UN ٤٢- وناقش السيد ابراهيما فال أنشطة المنسق، بما في ذلك صندوق التبرعات للسنة الدولية، في بيانه الافتتاحي.
    41. Presided over by Mr. Ibrahima Fall, Assistant Secretary-General for Human Rights, the meeting opened with a statement by Mr. Vladimir Petrovsky, Director-General of the United Nations Office at Geneva. UN ٤١ - وافتُتح الاجتماع الذي ترأسه السيد ابراهيما فال اﻷمين العام المساعد لشؤون حقوق الانسان، بكلمة ألقاها السيد فلاديمير بتروفسكي، المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.
    The Assistant Secretary-General for Political Affairs, Ibrahima Fall, opened the debate and concentrated on the most recent developments on the ground, where the situation was worsened by the outbreak of violence. UN وتولى السيد ابراهيما فال الأمين العام المساعد للشؤون السياسية، افتتاح المناقشة وركز على آخر التطورات على الأرض، حيث تدهورت الحالة من جراء اندلاع العنف.
    Members of the Security Council heard a briefing by the Assistant Secretary-General for Political Affairs Ibrahima Fall, on the status of progress towards a negotiated settlement of the conflict between Ethiopia and Eritrea. UN استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية قدمها الأمين العام المساعد للشؤون السياسية ابراهيما فال حول حالة التقدم المحرز نحو التوصل إلى تسوية من خلال المفاوضات للنزاع بين إثيوبيا وإريتريا.
    The Assistant Secretary-General for Political Affairs, Ibrahima Fall, opened the debate and concentrated on the most recent developments on the ground, where the situation was worsened by the outbreak of violence. UN وتولى ابراهيما فال الأمين العام المساعد للشؤون السياسية، افتتاح المناقشة وركز على آخر التطورات على أرض الواقع، حيث تدهورت الحالة من جراء اندلاع العنف.
    Mr. Ibrahima Fall 35930 34097 S-2914A** UN السيد ابراهيما فال 35930 34097 *S-2914A*
    During the 1995 session of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, ISMUN organized a two-day seminar on human rights and social justice which was addressed by the Assistant Secretary-General for Human Rights, Ibrahima Fall. UN وقامت الحركة، خلال دورة عام ١٩٩٥ للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، بتنظيم حلقة دراسية استغرقت يومين بشأن حقوق اﻹنسان والعدالة الاجتماعية ألقى فيها اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان ابراهيما فال بخطاب.
    Mr. Ibrahima Fall, Assistant Secretary-General for Political Affairs, attended as my Special Envoy, together with my Special Representative for Liberia, Mr. Tuliameni Kalomoh, and the Chief Military Observer of UNOMIL, Major-General Sikander Shami. UN وحضر السيد ابراهيما فال اﻷمين العام المساعد للشؤون السياسية بوصفه مبعوثي الخاص، مع ممثلي الخاص لليبريا السيد تولياميني كالوموه، ورئيس المراقبين العسكريين لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة الفريق سيكاندر شامي.
    Prior to this, Mr. Ibrahima Fall, Assistant Secretary-General for Human Rights, was reassigned by the Secretary-General as an Assistant Secretary-General in the Department of Political Affairs in New York effective 10 March 1997. UN وكان اﻷمين العام قد قام، قبل ذلك بإعادة تعيين السيد ابراهيما فال اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان أمينا عاما مساعدا في إدارة الشؤون السياسية في نيويورك اعتبارا من ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٧.
    GE.96-10099 (E) page 4. The Working Group was opened by a representative of the Centre for Human Rights on behalf of the Assistant Secretary-General for Human Rights and Coordinator of the International Decade of the World's Indigenous People, Mr. Ibrahima Fall. UN ٤- وافتتح ممثل عن مركز حقوق اﻹنسان اجتماع الفريق العامل نيابة عن اﻷمين العام المساعد لشؤون حقوق اﻹنسان ومنسق العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم، السيد ابراهيما فال.
    The special advisers are: Ibrahima Fall (Senegal), Kimberly Gamble-Payne (United States of America), Stephen Lewis (Canada) and Marta Santos Pais (Portugal). UN أما المستشارون الخاصون للفريق فهم: ابراهيما فال )السنغال(، وكيمبرلي جامبل - بين )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، وستيفن لويس )كندا(، ومارتا سانتوس بايس )البرتغال(.
    On behalf of Latvia, I should like to thank the Secretary-General and the States Members of the United Nations for the fact-finding mission, headed by the present Assistant Secretary-General for Human Rights, Mr. Ibrahima Fall, which visited Latvia in October 1992. UN وأود، بالنيابة عن لاتفيا، أن أتوجه بالشكر الى اﻷمين العام والدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة على بعثة تقصي الحقائق برئاسة السيد ابراهيما فال اﻷمين العام المساعد لشؤون حقوق الانسان الذي زار لاتفيا في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد