| Man, it's colder than a witch's titty out here. There we go. | Open Subtitles | .يارجل, انه ابرد من صدر ساحرة هنا خارجا ها نحن ذا |
| It's colder in Europe in the north.. | Open Subtitles | ان الأجواء بأوروبا ابرد من هنا وخاصة التي بالشمال منها |
| It's at least eight degrees colder than it was this time last year. | Open Subtitles | على الاقل ثمان درجات ابرد من ما كان عليه هذا الوقت من العام الماضي |
| This is the coldest, windiest place in the world | Open Subtitles | إنها ابرد وأكثر الأماكن قوة للرياح في العالم |
| It's the coldest place on earth. | Open Subtitles | ليموتوا على جرائمهم انها ابرد مكان على الارض |
| The heat, perhaps. come inside, it's cooler. | Open Subtitles | ربما بسبب الحراراة تعال للداخل , سيكون ابرد |
| "you know what the coolest spot in town is?" | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو ابرد مكان في البلدة |
| If you make the climate a little colder, the glacier grows a little bit. | Open Subtitles | إذا جعلت من المناخ ابرد قليلا، الجبل الجليدي ينمو قليلا |
| You're colder than a block of ice and it suits you so fine. | Open Subtitles | انت ابرد من مكعب الثلج وهذا يناسبك جداً |
| Hot and cool. I'm getting warmer, I'm getting colder. | Open Subtitles | ساخن وبارد انا اسخن , انا ابرد |
| -Well, we'll put colder ice in it. -Glove. | Open Subtitles | حسناً, سنضع ثلجاً ابرد فيه قفاز |
| If it gets one degree colder in here... | Open Subtitles | اذا حصلت على درجة ابرد من هنا.. |
| It's getting colder. | Open Subtitles | وسيصبح ابرد من ذلك |
| Garcia, our unsub's got two more victims and he's most likely taking them to the coldest part of Ridge Canyon Lake. | Open Subtitles | غارسيا المجرم لديه ضحيتين اضافيتين و هو غالبا سيأخذهم الى ابرد مكان في بحيرة ريدج كانيون |
| His dock was in the coldest part of Ridge Canyon Lake. | Open Subtitles | ميناءه كان في ابرد منطقة من بحيرة ريدج كانيون |
| Wintertime. One of the coldest days I remember in the town. | Open Subtitles | فى فصل الشتاء، وفى احد ابرد الأيام اتذكره بالبلده |
| Be cooler if you had on some regular clothes. | Open Subtitles | سيكون ابرد لو لبست ملابس عادية |
| Seen here migrating to cooler homes in Holland. | Open Subtitles | رؤيتها تهاجر إلى اماكن ابرد في هولندا |
| It's cooler here. | Open Subtitles | انه ابرد من هنا |
| The coolest woman on the planet. | Open Subtitles | ابرد امراة على سطح الارض |
| That is, like, the coolest cake I've ever seen. | Open Subtitles | هذه ابرد كعكة رأيتها |
| The coolest in the country | Open Subtitles | في ابرد مكان في البلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني