"ابصق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spit
• Spittin

All right, sweetie, let me just spit on my hand, and we'll get started.
حسناً، يا عزيزي، دعني فقط ابصق على يدي ثم سنبدأ

Tell him I spat on it, there's spit everywhere, it's as slippery as fuck.
اخبريه , انني بصقت عليه ابصق في كل مكان لعين

If mine brings another wife home, I'll spit in his food.
اذا زوجي احضر امرأة اخرى الى المنزل سوف ابصق في طعامه

I spit on you, I spit! Go away, I am not afraid of you!
انا ابصق عليك ابصق عليك انا لست خائفا منك

I'm tense'cause I'm trying to spit, and you're in my way.
أنا متوترة بسبب اني اريد ان ابصق وانتي في طريقي.

If you want, I could sweat and spit and bleed on you from time to time.
ان أردت يمكنني ان اتعرق و ابصق و ان انزف عليك من حين لآخر

I drool a little fake blood, and then I spit out the bullet that the audience thinks
انزف بعض الدم المزيف ومن ثم ابصق الرصاصة التي يظن المشاهدون

I also spit the same way.
انا ايضاً ابصق بنفس الطريقة .. مثلك تماماً

Sorry. I spit a lot when I speak. People despise me for it.
آسف، انا ابصق كثيرا عندما اتحدث الناس يحتقرونني لهذا السبب

People spit. I mean, I spit when I talk sometimes, too, you know?
الناس يبصقون، اعني، انني ايضا ابصق احيانا عندما اتحدث، اتعرف ذلك ؟

He tries that again, I will spit this gag out.
إذا فعل هذا ثانية سوف ابصق هذه العصابه من فمي

spit on the sidewalk and you'll die in jail.
ابصق على الرصيف او ارتكب غلطة بسيطة وساجعلك تموت في السجن

The last day of my year here, I'll spit it right in the warden's kisser.
فى اخر يوم فى فترتى هنا سوف ابصق هذا فى وجه السجان

You know, spit on her, kick her in the slats and she'd go right to work again.
تعرف ابصق عليها ، اركلها وسوف تعمل ثانية

Only I wish it were true... so I could spit in your face for all the suffering you caused me!
لكي أقدر على ان ابصق في وجهك لكل تلك المعاناة التي سبّبتها لي

He asks me if it hurts and I spit at him like always.
يسألني ان كان يؤلم وانا ابصق في وجهه كما هو الحال دائما

all I wanted to do was spit in your eye, blackmail you, a shakedown, anything to hurt you.
كل ما أردت القيام به هو ان ابصق في عينيك ابتزازك استغلالك، أي شيء يؤذيك

I wouldn't be allowed to spit water at that guy.
لن يٌسمح لي ان ابصق الماء على ذلك الرجل

I probably should have spit out my gum first. (both laugh) Yeah.
كان ينبغي ان ابصق علكتي اولا اجل، اعرف

So as I can spit in anybody's eye.
وسيتثنى لى ان ابصق فى اعين اى شخص

Man! I thought he'd never leave. I'll be Spittin'feathers for a week.
لقد ظننت انه لن يرحل سأظل ابصق الريش لمدة اسبوع