| Get your hands off me! | Open Subtitles | هذا الرجل يدعي أنه يعرف سيادتك ابعد يدك عنى |
| - Get your hands off the wheel! - Feels like a weather helm, don't it? | Open Subtitles | ابعد يدك عن عجلة القيادة ألا تشعر بالحرية يا فتى؟ |
| We almost got it. I said Get your hands off me! | Open Subtitles | كنت على وشك ان تعرف ابعد يدك عني |
| I'll sit here and listen to you talk all night. Just Take your hands off her. | Open Subtitles | سوف اجلس هنا واستمع اليك طوال الليل ولكن ابعد يدك عنها |
| - Take your hands off that little girl! - Mom, he didn't do anything bad! | Open Subtitles | ابعد يدك عن الطفلة امي، لم يفعل شيئا سيئا |
| - Let's go, mister. - Take your hand off, George. | Open Subtitles | دعنا نذهب يا سيدى ابعد يدك عنى يا جورج |
| - Get your hand off my knee. - sorry. - [clamorous sneeze] | Open Subtitles | ابعد يدك عن ركبتي آسف الله , الله , الله يباركك |
| Take your hand away. | Open Subtitles | ابعد يدك. |
| Get your hands off me, asshole! Take your shit, bitch. | Open Subtitles | ابعد يدك عني ايها الاحمق - خذي اغراضك - |
| Get your hands off me, you selfish son of a bitch! | Open Subtitles | ابعد يدك عنّي، أيها الأناني اللعين |
| Get your hands off me, Black. Don't go hitting me. | Open Subtitles | ابعد يدك عني ايها الاسود لاتضربني |
| You belong to Turghan! Get your hands off me, let me go! | Open Subtitles | انتي تنتمين الي التورجان - ابعد يدك عني ، دعني اذهب - |
| Back off! Get your hands off me, man! That's my mother! | Open Subtitles | و ابعد يدك عني يا صاح انها امي |
| - Get your hands off me. - Hey! | Open Subtitles | ـ ابعد يدك عني ـ هاي |
| Take your hands off her! Did I say that? | Open Subtitles | ابعد يدك عنها هل انا قلت ذلك الكلام |
| Take your hands off me, Jefferson Randolph. | Open Subtitles | ابعد يدك عنى يا جيفرسون راندولف. |
| Wait, Take your hands off me. Wait! | Open Subtitles | انتظر ، ابعد يدك عنى ، انتظر |
| Could you Take your hands off me, please? | Open Subtitles | ابعد يدك عنى رجاء؟ |
| Of course I am. Take your hands off of me. | Open Subtitles | بالطبع أنا بخير ابعد يدك عني |
| Take your hand off those tubes and I'll let you walk out. | Open Subtitles | ابعد يدك عن هذة الأنابيب و سأدعك ترحل. |
| Okay, Get your hand off my thigh. We are nothing alike. | Open Subtitles | حسناً، ابعد يدك عن فخدي لسنا متشابهين |
| Please Take your hand away. | Open Subtitles | ارجوك ابعد يدك |
| When I say move, Move your hand and get as far out of my way as you can. | Open Subtitles | عندما اقول تحرك ابعد يدك و ابتعد عن طريقي قدر الامكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 