"ابقهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Keep them
• You keep'em

Keep them terrified, off balance, the way they should be.
ابقهم مرتعدين، مختلين التوازن هكذا يجب أن يبقوا

You Keep them there, and hopefully I'll be back just in time to drive us all to jail.
ابقهم هنا وأتامل أن أعود في الوقت المناسب لكي أذهب بنا كلنا للسجن

I'm gonna take a look around. Got to keep an eye out. Keep them away.
على الذهاب لالقاء نظرة حول المكان عليك ان تكون يقظا, ابقهم بعيدا

-Hey, Coyle. Keep them in your sights. -Which one?
كويل ، ابقهم فى مرمى بصرك ــ أيهم؟

Now, Keep them flowing, for the bottom petals will be given to stew, while I set up the alembic.
الآن، ابقهم فى حالة انسياب أوراق البتلات السفلية ستطهى بالغلى البطىء فى حين أجهز أداة التقطير

Fall out the troops for exercise, but Keep them out of those tents.
جهز القوات للتمارين فقط ابقهم بعيدا عن الخيام

Keep them in this room and do not let them out of your sight.
ابقهم في هذه الغرفة، ولا تغفل عنهم

- You're gonna pay for that. - Keep them alive.
سوف تدفع ثمن هذا ابقهم على قيد الحياة

Listen, man. Just Keep them under control.
استمع يا رجل، فقط ابقهم تحت السيطرة

I don't care, just Keep them there Till we get there.
لا أكترث، ابقهم هناك فحسب حتى نصل.

Alright, mate, you Keep them closed, yeah?
حسنا يا رفيقي ابقهم مغلقين، حسنا؟

Keep them on the line for as long as possible.
ابقهم على الخط قدر المستطاع

Keep them firing!
ابقهم يطلقون النار

Pierre, don't throw things. Keep them quiet.
لاترمي الاشياء ابقهم هادئين

Keep them away from there!
ابقهم بعيدين عنه

- No, Sergeant. - Keep them up!
ـ لا عريف ـ ابقهم فوق

Again, Keep them up!
مجددا ابقهم فوق

Keep them back, please.
ابقهم بعيدًا رجاءً

Keep them out! Keep them out!
ـ ابقهم خارجا ـ ابقهم خارجا

Gibson, get your boys over to the Hamilton cultural Centre, but Keep them back.
(جيبسون) ، أرسل الكثير من الفتيان لمركز (كالتشر هاميلتون) ، ولكن ابقهم في الخلف

You keep'em in line, all right, and I'll be back. I promise.
ابقهم معا وأنا سأعود ظهرا . أعدك