"ابق هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stay here
• Stay there
• Stay right here
• Stick around

Let's get her to Psych. Now. You Stay here.
فلنأخذها الى قسم المرضى العقليين فورا ابق هنا

Look, you Stay here. These kids, they need you.
أنصت إليّ، ابق هنا هؤلاء الأطفال بحاجة إليك

Stay here with me, Telemachus, and we will fight together.
التي أحيانا تبدو تاركة لي ابق هنا معي تيليماشيوس

You Stay here, work on step number 2, and, uh, if you come across anything about Hellhounds, drop a dime, okay?
وأنت ابق هنا واعمل على اكتشاف ماذا يكون الإختبار التالي وإن اكتشفت شيئًا بخصوص كلاب الجحيم، فاتصل بنا، حسنًا؟

Stay there, Stay there and get off at the next stop.
ابق هنا, ابق هنا وغادر عند المحطة القادمة

I know this is scary, but Stay here and stay quiet and everything will be fine.
أعلم أن هذا مخيف ولكن ابق هنا وابق صامتاً سيكون كل شيء على ما يرام

Come on. Paul, Stay here. I wanna talk.
‫هيا يا بول، ابق هنا ‫أريد التحدث، نحن نتحدث، أرجوك

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey! Stay here. Stay here.
هآي, هآي, هآي, هآي, هآي اِبْقَ هنا, ابق هنا

You Stay here. Do not let J.R. and the gang out of your sight, all right? Right.
وأنت ابق هنا ولا تدع العائلة تغيب عن نظرك، حسنًا؟

Stay here. I want to speak to the suspects alone. Yes, sir.
ابق هنا.اريد التحدث مع المتهمين وحدي _ حاصر , سيدي _

You just Stay here and feel sorry for yourself. I'm gonna go find him.
انت ابق هنا فحسب واشعر بالأسف على حالك أنا سأذهب لإيجاده

Just Stay here, work the corporate angle. It's a big company, somebody has to know something and how we can stop it.
فقط ابق هنا, واعملا معاً انها شركه كبيرة لابد ان احدهم يعلم شيئاً وكيف يمكننا ايقافها

No. Just Stay here, see how it plays out with Patty and Marlene.
لا، ابق هنا واعرف كيف سينتهي الامر مع باتي و مارلين

Okay, here's what we're doing. You Stay here by the front door.
حسنا اليك ما سنفعل ابق هنا بجانب الباب الامامي

All right, artoo, Stay here and monitor the download
حسنا , ارتو , ابق هنا وراقب التحميل

- (unholsters gun) - Whoa, cadet, you Stay here.
مهلاً أيها التلميذ, أنت ابق هنا حافظ على هذا السلاح

Stay here for a while; your mother wants to speak with you. Well, I'm gone.
ابق هنا لوهلة أمك تريد التحدث معك، و أنا سأخرج

Okay, Johnny Commodore. Stay here but tell us where to go.
حسناً يا جوني كومودور ابق هنا لكن ارشدنا

No. You Stay here. Keep her as stable as you can for as long as you can.
لا، ابق هنا ابقها مستقرة قدر الإمكان أطول وقت ممكن

Stay there. I just lost my starboard engine.
ابق هنا, أنا فقط خسرت محركي الأيمن

Now, Stay right here. I'll be back in five minutes to explain everything.
الآن ابق هنا سأعود خلال خمس دقائق واشرح كل شيء

Stick around till the rest of the boys come in.
نعم، ابق هنا إلى أن يصلوا الآخرون