"ابكى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cry
• crying
• weep for

I just cry when I'm lonely and have nothing to live for.
ابكى عندما اكون وحيدة ولا اجد شئ لأعيش من اجله

And i want to cry, but i can't, Because i'm not human. Julie:
واريد ان ابكى ولكنى لا أستطيع لأنى لست بشرياً

I once got a happy ending for pretending to cry at my grandmother's funeral.
لقد حصلت على نهاية سعيدة عندما تظاهرت اننى ابكى فى جنازة جدتى

I'm not crying for you, I'm crying for myself.
انا لا ابكى عليك انا ابكى على حالى

Four kids beat me up and I went crying to my daddy. - You know what he did?
أربع اطفال كانو يرفعونى الى اعلى وكنت ابكى الى والدى

I never cry and all, but your love story made me fully sentimental
الامور هذه كل ولا ابكى لا حبك قصه لكن بالعاطفه مملؤه جعلتنى

I say, I say, look at hard I cry.
انا اقول، انا اقول، انظر كيف ابكى بشدة

I don't really cry at funerals, Not anymore.
انا لا ابكى فى الجنازات ليس بعد الان لا ؟

I used to cry over little things.
كنت ابكى على اشياء بسيطه وكانت امى تقول لى

I'd cry if I had to flush you down the toilet, but I don't wanna kiss you.
قد ابكى اذا كان لابد ان ارميك في المرحاض لاكنى لا اريد ان اقبلك

No. No. I don't cry.
لا.لا. انا لا ابكى اننى حتى لا املك غدد دمعية

And I awake from this incessant dream with a cry, shuddering cold.
واستيقظت من ذلك الحلم المستمر و انا ابكى وارتعد بردا

I shouldn't cry, but I do... when my ordinary dreams fall through.
لا يجب ان ابكى و لكنى اابكى مثل اية حمقاء عادية احلامها احبطت

Oh, Preston! I'm so angry! I don't know whether to scream or cry.
اوه يا بريستون ,اننى غاضبة جدا , لااعرف هل ابكى ام اصرخ.

I didn't want to tell him anything, but I was crying, and he noticed the bruise.
انا لم ارغب ان اخبر والدى بأى شئ ولكنى كنت ابكى, وقد لاحظ الكدّمة على رقبتى

No, I ain't crying, because I'm gonna be a free man in the morning.
لا ، إننى لا ابكى ، لأننى سوف أصبح رجلاً حراً فى الصباح

I'm only crying because my hand hurts from the burn.
انا ابكى فحسب لان يداى تأذت من الحرق

I'm not crying. You should stop crying. KEMO:
يجب ان تتوقف عن البكاء- انا لا ابكى,انا لستُ طفلاً-

I'm not crying... I'm smiling!
يا كاميرا انا لا ابكى انا اضحك

I was crying because nobody believed Quincy's theory.
انا ابكى لان لا احد يصدق نظرية كوينسى

I weep for all those Greeks who did not live long enough to see such a sight as Alexander on the throne of Darius.
-انا ابكى كل هؤلاء اليونانيين الذين لم يعيشوا كفاية -لرؤية هذا الاسكندر على عرش داريوس