"ابنائه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sons
• his children

To know that his sons started the friggin'apocalypse.
بمعرفة أنّ ابنائه من بدؤا نهاية العالم المشؤومة

Let us keep hold of and replenish our land and reforest our country, and we shall then see its sons and daughters return to live in it.
فلنتمسك بأراضينا، ولنعمل على تجديد قواها وعلى إعادة تحريج بلدنا من جديد كي نشهد عودة ابنائه وبناته الى العيش فيه.

The other set is held by the two sons with the most profitable business
المجموعة الأخرى لإثنين من ابنائه مع رجال الأعمال الأكثر ربحية

She and her two sons are preparing to move back from the family's vacation home in Bedford.
هي واثنين من ابنائه يتحضرون 112 00: 04: 16,776

- Okay, common law says that he left it to all of his children equally, by default, and that after a year, because these two have let the business steadily decline,
حسنا ، القانون العام يقول انهُ تركه لجميع ابنائه بالمساواة ، افتراضياً وهذا بعد سنة

'In the old age, a person lives for his children's happiness.''My son has become a star.'
في كبر السنن.الشخص يعيش من أجل سعادة ابنائه

But there are only two sons in your family.
ولكن لا يوجد سوى اثنين من ابنائه في عائلتك.

But would be ashamed of you if he saw how you were treating his sons.
لكن سيكون خجلان منك لو رأى كيف كنت تعامل ابنائه.

You agreed to marry him if he could bring his sons around.
ووافقت على الزواج منه إذا استطاع إقناع ابنائه

He lost one of his sons in the ocean forty years ago and that son's name was Choi Dal Po.
لقد خسر أحد ابنائه في المحيط منذ أربع سنوات وإسم إبنه كان تشوي دال بو

I'm saying, if you leave and you show you do not care, what is to stop him from favoring his other sons?
اننى اقول اذا غادرت واظهرت انك لاتهتم, ما الذى سيوقفه عن تفضيل ابنائه الاخرين؟

We all heard that Rowan gave up on you a long time ago, that he'd failed, and that's why he started training us as these sons.
كلنا سمعنا أن روُان تخلى عنك قبل أمد طويل أنه قد أخفق وهذا هوالسبب وراء تدريبه لنا بكوننا ابنائه

His three sons were shot for treason by the English... in front of the cathedral at Cork.
ابنائه الثلاثه اعدموا بسبب الخيانه بواسطه الانجليز امام كاتدرائيه كورك

And not remember that an aged father is searching for his sons' killers!
وانا لن اتذكر ذلك العجوز الذي يبحث عن قتلة ابنائه

He couldn't fight the bad, thus, he wanted his sons to be daring.
لم يتمكن من مواجهة الصعاب لذلك أراد أن يبث الجسارة في ابنائه

Because you are perfect where sons are concerned.
لأنك مثالي حيث قلقون من ابنائه.

So, all his sons went to West Point.
لذا كل ابنائه ذهبوا إلى ويست بوينت

When Francisco lost his sons I tried to give him consolation.
عندما فقد* فرانسيسكو *ابنائه حاولت ان اعطيه تعازيى

And let his children reap its reward.
فليأخذ ابنائه الحصاد جائزة منها

A residence at Arlington Street, four vehicles, allowances for each of his children.
مسكن في شارع "أرلينغتون"، أربعة مركبات، بدلات لكل فرد من ابنائه.