"ابنة اخي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my niece
• niece's

Because I can give you ten minutes with my niece.
لإنني استطيع ان اعطيك عشرة دقائق مع ابنة اخي

I also think my niece throws better than you, and she's three.
ايضا اعتقد ان ابنة اخي ترمي الكرة احسن منك, وهي عمرها 3 سنوات

He thinks your decision may have something to do with the fact that he is marrying my niece.
انه يعتقد ان قرارك متأثرٌ بكونه .عازماً الزواج من ابنة اخي

My mother hit him with a brick when he messed with my niece once.
والدتي اصابته بصخره عندما عبث مع ابنة اخي مره واحده

I am concerned about my niece's state of mind, Wellington.
انا قلق من تفكير ابنة اخي يا ويلنقتون

Before we boarded the ship, my niece sewed 16 diamonds into her velvet dress.
قبل أن نستقل السفينة ابنة اخي خاطت 16 الماسة في ثوبها المُخملي

my niece had to fuck one of my cousins.
ابنة اخي كان عليها ان تعاشر احد اقاربي

Well, I'm helping my niece. She's innocent in all of this. Mmm-hmm.
أنا أساعد ابنة اخي ليس لها ذنب في أي شيء

Had you not been my niece, I'd have dumped you in the dustbin!
إذا كنت ابنة اخي لكنت رميتك بسلة المهملات

my niece, Meline, is like ten. She has no one.
ابنة اخي (ميلين)، في العاشرة تقريباً ليس لها أهل

Indeed. He is altogether too indulgent of my niece's unstable temperament.
بالتأكيد هو مستغل لمزاجية ابنة اخي

It seems to me, my niece has taken leave of her wits.
يبدولي ان ابنة اخي خارجه عن حكمتها

I'm watching my niece, Maggie, this weekend, so I'm bringing her here.
. سوف أُجالس ابنة اخي " ماجي " في نهاية هذا الإسبوع . لذا , سوف احضرها الي هنا

Uh, pardon me. I'm taking my niece skating,
المعذرة انا أخذت ابنة اخي للتزلج

Well, to be honest, I got a call from my niece.
صراحة تلقيت مكالمة من ابنة اخي

To me, you're not Reporter Sung Cha Ok's daughter... and you're not my niece.
بالنسبه لى انتٍ لستى مراسله او ...ابنه سونج تشا اوك وأنتِ لستِ ابنة اخي

Okay one, my niece, done, safe, I'm happy,
الأول، ابنة اخي في مأمن وأنا سعيد لذلك

She's my niece. Yeah, I got a lot of nieces.
انها ابنة اخي - صحيح وانا لدي الكثير من قريباتي -

While I was playing a game of scattergories with my niece.
-عندما كنت ألعب لعبة "سكاتاجوريوس" مع ابنة اخي