"ابنة العم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cousin
• cuz

For example, a female cross-cousin can resolve any conflict involving her male Cousin no matter how tense and difficult the situation may be.
فعلى سبيل المثال، تستيطع ابنة العم حل أي نزاع يكون أبن عمها طرفاً فيه بغض النظر عن مدى توتر الحالة وصعوبتها.

Almost. I see you, extremely pretty Cousin.
أنا أرك يا ابنة العم الجميلة للغاية كوني حذرة

That's what I love about you, Cousin. You are so very patient.
هذا ما يُعجبني بك يا ابنة العم إنك صبورة جداً

That's rather ungallant, Mother. I'm sure when we see Cousin Violet's roses, it will be hard to think they could be bettered.
هذا لا يليق يا أمي أنا واثق أننا عندما نرى زهور ابنة العم فايوليت

Hey, cuz, we're on our way out to my bachelorette night. Why don't you come with us?
حسناً, ابنة العم, نحن في طريقنا للذهاب . إلى حفلتي للعزوبية

I'm afraid I've been annoying Cousin Violet on that score.
أخشى أنني أزعجت ابنة العم فايوليت بهذا الشأن

That's what you call the schmuck loser friend who has to dance with the hot chick's ugly Cousin.
هذا ما يقال للصديق الخاسر الذي يجب أن يرقص مع.. ابنة العم القبيحة للفتاة المثيرة

I have had quite enough of Cousin Victoria.
لقد اكتفيت من ابنة العم فيكتوريا

The Queen is a Cousin by marriage.
.الملكة هي ابنة العم عن طريق الزواج

I'm sorry, Cousin Marie. I was just outside...
اسفة يا ابنة العم مارى, لقد كنت بالخارج

- No, I didn't. Cousin Marie did.
- انا لم آخذها, ابنة العم مارى هى التى فعلت

This is about the Cousin, isn't it?
هذا بخصوص ابنة العم, أليس كذلك ؟

I fought then, Cousin against such lies... not for my nose but your bright eyes.
قاتلت حينها يا ابنة العم ضد هذه الأكاذيب... ليس عن أنفي بل عن عيناكِ المشرقات

And you're the poor Cousin who serves as the maid.
وانت ابنة العم الفقيرة التي تخدمها

Doesn't Cousin midge's Face look swollen?
- ألا تبدو ابنة العم ميدج منتفخة الوجه ؟

- The tall redhead is Cousin Irene. - You'll see her disappointed look.
-المرأة الطويلة ذات الشعر الأحمر هي ابنة العم ايرين.

And here, if you would permit me, Cousin Elizabeth.
وهنا,أذا سمحت لى يا ابنة العم اليزابيث

Hoping for hot Cousin. I'll take hot Cousin.
أتمني بأن تكوني ابنة العم المثيرة - سأقبل بالعمة المثيرة -

Well, I got my period when I was 12 and I wasn't close with my mom, so I called my older, cooler Cousin Wendy and I went over to her house.
حسنا, حصلت على الدورة الشهرية عندما كان عمري 12 ولم أكن قريبه مع أمي, لذلك انا اتصلت قريبتي الكبيره, ابنة العم وندي الرائعه

Well, it's just red tape, cuz.
حسناً إنه مجرد روتين يا ابنة العم.

Hey, cuz. Hey, Kono.
مرحبا ، ابنة العم مرحبا ، كونو