"ابنتى الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my little girl
• little girl's

my little girl got banged by a cowboy in a stable.
ابنتى الصغيرة ضاجعت راعى البقر فى الاسطبل

So that's where my little girl's been living all these years.
لذا, هذا هو المكان الذى كانت تعيش فية ابنتى الصغيرة كل هذة الاعوام.

So I'm either proud my little girl's not a slut, or pissed that the ice queen's not giving it up.
اذاً اما انا فخور ان ابنتى الصغيرة ليست عاهرة او مُستاء اننى لم افعلها معها بعد

Why are all these police and dozens of volunteers and a special FBI team out looking for Samantha, but there is no one out looking for my little girl?
لماذا كل هذه الشرطة و عشرات المتطوعين و فريق خاص من الاف بى اى يبحثون عن سمانتا لكن لا أحد يبحث عن ابنتى الصغيرة

Well, between Pop's business, my, uh, shop... and taking care of my little girl, doesn't leave much time for reflecting.
حسنا ،بين عمل والدي و.. محلى ورعاية ابنتى الصغيرة

You give my little girl whatever she wants, no expense spared.
أعطى ابنتى الصغيرة أياً كانت تحتاجه مهما كانت التكاليف.

I wake up in the morning, I look over at my little girl... and I wonder when it was we became strangers.
استيقظ فى الصباح وألقى نظرة على ابنتى الصغيرة واتسائل متى نحن اصبحنا غرباء

Listen, I don't want to hurt you, but my little girl needs your help.
أسمعى لا أريد أن أؤذيكى ولكن ابنتى الصغيرة تحتاج مساعدتك

my little girl told me the big news.
ابنتى الصغيرة اخبرتنى بالانباء الاخيرة

my little girl's got a cat, Winston Churchill.
ابنتى الصغيرة لديها قط. ونستون تشيرتشل

Please, he can have money, anything... but, please, don't let him hurt my little girl.
أرجوك, يُمكنه أن يأخذ نقوداً, أى شىء... ولكن, أرجوك, لا تَدَعه يؤذى ابنتى الصغيرة.

Hello. How's my little girl?
مرحباً ، كيف حال ابنتى الصغيرة ؟

This could have been my little girl's.
كان يمكن أن يحصل ذلك الى ابنتى الصغيرة

my little girl's getting married today.
ابنتى الصغيرة ستتزوج اليوم.

my little girl. Her name's Jannet.
ابنتى الصغيرة , اسمها جانيت

my little girl...
ابنتى الصغيرة ...

- Oh, that's my little girl.
-إنها ابنتى الصغيرة