| I pushed it down and it came out in some ugly ways with my beautiful daughter and a lawyer who has warts. | Open Subtitles | لقد حسبتها واتت بعض الطرق القبيحة مع ابنتي الجميلة والمحامي الذي لديه البثور |
| I had a long, full life, and I got to know my beautiful daughter. | Open Subtitles | قضيت حياةً طويلة كاملة وتعرّفت على ابنتي الجميلة. |
| For my beautiful daughter, Mina, who has always made me proud, and for Jonathan, who I have long considered a son. | Open Subtitles | من أجل ابنتي الجميلة مينا التي دائماً تجعلني فخور بها ومن أجل جوناثان الذي اعتبره ابني |
| Come on my beautiful girl, sit in front of us. | Open Subtitles | تعالي يا ابنتي الجميلة للجلوس بقربنا |
| So, send me home so I can be with my sweet girl or pick me so you can meet her. | Open Subtitles | لذا ارسلني للبيت لأكون مع ابنتي الجميلة وإلا فاختارني لتتمكن من ملاقاتها |
| Lunch with my beautiful daughter has been a tradition since you've been at the DA's. | Open Subtitles | غذاء مع ابنتي الجميلة أصبح من التقاليد منذ أن التحقتِ بالنيابة العامة |
| I mean, am I gonna be sitting here in this same booth 20 years from now, bumming out my beautiful daughter and gay son about all the things I never did? | Open Subtitles | في غضون 20 سنة، سأجلس على نفس الطاولة، أنغّص على ابنتي الجميلة وابني الشاذ بالأشياء التي لم أفعلها؟ |
| I had another speech prepared for you this evening but then my beautiful daughter Serena came to me. | Open Subtitles | كنت أنوي إلقاء خطاب آخر عليكم هذه الأمسية، لكن ابنتي الجميلة قدمت لرؤيتي |
| How about a dance with my beautiful daughter? Aw... | Open Subtitles | ماذا لو رقصت مع ابنتي الجميلة ؟ |
| my beautiful daughter in law. | Open Subtitles | ابنتي الجميلة في ردائها الرقيق |
| The most beautiful woman in the world, and why not, my beautiful daughter, Della. | Open Subtitles | أجمل امرأة في العالم ولم لا " ابنتي الجميلة " ديلا |
| I'll have my beautiful daughter back. | Open Subtitles | سوف استعيد ابنتي الجميلة |
| There's my beautiful daughter. | Open Subtitles | هذه ابنتي الجميلة |
| To my beautiful daughter, Katya. | Open Subtitles | إلى ابنتي الجميلة.. كاتيا |
| There's my beautiful daughter. | Open Subtitles | ها هي ابنتي الجميلة |
| ..My beautiful and long suffering wife Maya my beautiful daughter Anu and my son-in-law Rohit. | Open Subtitles | زوجتي (مايا)الجميلة التي عانت معي الكثير ابنتي الجميلة(انو) وزوجها(روهيت) |
| There's my beautiful daughter. | Open Subtitles | إنها ابنتي الجميلة ,أعذرني |
| You killed my beautiful girl, you bastard. | Open Subtitles | قتلت ابنتي الجميلة, يا حقير. |
| Kitty. my beautiful girl. | Open Subtitles | نخب فتاة عيد الميلاد نخب (كيتي) , ابنتي الجميلة |
| There she is. There's my beautiful girl! | Open Subtitles | هذه هي, ها هي ابنتي الجميلة |
| Oh, my sweet girl! | Open Subtitles | ابنتي الجميلة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 