| That's enough to keep my daughter in preschool for a month. | Open Subtitles | هذا يكفي لبقاء ابنتي في مرحلة ما قبل المدرسة لمدة شهر |
| How can I let that go and then look my daughter in the eye? | Open Subtitles | كيف يمكنني السماح التي تذهب ثم تبدو ابنتي في العين؟ |
| Now, My daughter's in trouble, and I need to find the person that can help her... someone you branded. | Open Subtitles | والآن، ابنتي في مأزق وعليّ العثور على شخص يستطيع مساعدتها، شخص قمتِ بوسمه |
| Yes, they shot my son, and they raped my daughter-in-law. | Open Subtitles | نعم، أطلقوا النار ابني، و اغتصبوا ابنتي في القانون. |
| I cant be with my daughter on her happiest day. | Open Subtitles | لا يمكنني أن اكون الى جانب ابنتي في أجل يوم لها. |
| Every second that i spend here, My daughter's at risk. | Open Subtitles | بكل ثانية أقضيها هنا فإن ابنتي في خطر |
| My daughter is in... Is in some stranger's house, just lying there, thinking I've abandoned her! | Open Subtitles | ابنتي في منزل غريب مستلقية هناك تظنّ أني هجرتها |
| You're not gonna be able to have my daughter in every deposition. | Open Subtitles | لا يحق لك اشراك ابنتي في ذلك في كل إجتماع |
| I'm Danielle, and that's my daughter in the water wings. | Open Subtitles | أنا دانيال، وهذا هو ابنتي في الأجنحة المياه. |
| "I hope he can help my daughter in Thailand" | Open Subtitles | "آمل أن يتمكن من مساعدة ابنتي في تايلاند" |
| Clearly, the only real hope for saving my daughter in time is to hand over Olga. | Open Subtitles | ومن الواضح أن الأمل الحقيقي الوحيد لإنقاذ ابنتي في الوقت المناسب هو تسليم أولغا. |
| That you install my daughter in your senate seat? | Open Subtitles | ان تعين ابنتي في مقعدك بمجلس الشيوخ ؟ |
| My daughter's in the car and we don't want to be late for church. | Open Subtitles | ابنتي في السيارة ونحن لا تريد أن تكون في وقت متأخر عن الكنيسة. |
| You know, you're taking advantage of me because My daughter's in your class, and you know... | Open Subtitles | كما تعلمين , أنت تستغليني بسبب ... ... ابنتي في فصلك وتعلمين انني ... |
| My daughter's in trouble. She's, uh, she's been through some really terrible things. | Open Subtitles | ابنتي في محنة، لقد مرّت بفظائع. |
| Start preparing to welcome my daughter-in-law into our family. | Open Subtitles | البدء في التحضير للترحيب ابنتي في القانون في عائلتنا. |
| It's the only thing he knows about, which is why my daughter-in-law runs my factory and Juan doesn't. | Open Subtitles | انها الشيء الوحيد الذي يعرف عنه ، وهذا هو السبب ابنتي في القانون يدير مصنع بلدي وخوان لا. |
| my daughter-in-law's anger is a little bit beautiful | Open Subtitles | غضب ابنتي في القانون جميل قليلا |
| You're forbidden to be around my daughter on Halloween. | Open Subtitles | أنت ممنوع من التواجد حول ابنتي في عيد القديسين |
| My daughter's at that Egyptian dealie right now. | Open Subtitles | ابنتي في ذلك المتحف المصري حالياً |
| My daughter is in 5th grade, do you think she'll like it? | Open Subtitles | ابنتي في الصف الخامس هل تظنين انها ستحبه؟ |
| Well, aren't you high and mighty, coming in here accusing me of putting my daughter at risk when the whole reason she's in the position she's in is because of something you did? | Open Subtitles | حسنا, الست انت الشخص القوي تأتي هنا تتهمني بوضع ابنتي في موضع خطر عندما يكون السبب بأكمله |
| I don't think I'm gonna be seeing my daughter anytime soon. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني سأري ابنتي في أي وقت قريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 