"ابنك و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your son and
• son and your
• and your son
• your boy and his

May I suggest you take your son and retreat into your home?
هل لي ان اقترح عليك اخذ ابنك و العودة الى المنزل

You will be reunited with your son and it will come in a most unexpected way.
سيلتمّ شملك مع ابنك و سيتحقّق ذلك بأغرب طريقة

We're trying to find out how this man knew both your son and Billy, and to do that,
نحن نحاول ان نكتشف كيف لذلك الرجل ان يعرف كل من ابنك و بيلي و لنقوم بذلك

Do you want to at least save your son, or to give relief to some shallow woman from somewhere who has no basic principles, and lose both your son and your woman?
أو تساعد امراءة ضحلة من مكان ما ليس لديها أى مبادىء و تفقد كلا من ابنك و امرأتك ؟

You've a home, and your son. People who care for you.
إن لديك بيت ، لديك ابنك و كل من يهتم بك

I'd like to talk to you... about your boy and his friends keeping their goddamn hands off my son.
عن ابنك و صديقه , عليهم ان يبتعدا عن أبني

Next time you see your son... and we both know there will be a next time... you tell him I'm coming for him.
في المرة القادمة إذا رأيتي ابنك و كلانا يعلم بأنه سيكون هناك مرة قادمة أخبريه بأنني سالأحقه

So you sent your daughter away, but lived with your son and wife in the Cortez, back in L.A., where you were still being hunted.
اذن أنت أرسلت ابنتك بعيداً, لكنك عشت مع ابنك و زوجتك في الكورتيز في لوس أنجلوس حيث كنت ما زلتَ مطارداً.

Then take your son and leave! I can't put him on the family register.
إذن خذ ابنك و غادر أنا لا يمكننى . أن اضيفه على سجل عائلتى

I am going to find your son and daughter and I'm gonna bring them home.
سوف أجد ابنك و ابنتك وسأعيدهم إلى المنزل

what are you two doing here your son and i were just playing you are done for this evening it is late get into your pajiamas daddy hiro go to bed may i speak with you for a moment
ما الذي تفعلانه هنا؟ ابنك و أنا كنا نلعب انتهى عملك اليوم

We beseech you, O Lord, in the name of your son and our savior Jesus Christ.
نحن نتضرع اليك يا الهي باسم ابنك و مخلصنا المسيح

If you want forgiveness, you have to be willing to ask for it, from your son and from yourself.
لو اردتى الغفران يجب ان تكونى راغبة فى طلبه من ابنك و من نفسك

But he's your son and you must raise him.
بشع ربما هذا صحيح و لكنه ابنك و عليك أن تقوم بتربيته

I am your son and you sentenced me to die.
أنا ابنك و أنت حكمت علي بالموت.

Mahendra is your son and Sanghamitra is your daughter.
ماهيندرا هو ابنك و سانغاميترا هي ابنتك.

your son and your grandson. Help us help them.
ابنك و حفيدك، ساعدينا في أن نساعدهما

And, Tribeca, if you need to split time between your son and the office,
وهنا أيضاً، يا (تريبيكا)، إذا كنت بحتاجة إلى تقسيم الوقت بين ابنك و المكتب،

I thought your son and your daughter was.
إعتقدتُ أن ابنك و ابنته كانا

For instance, I don't know that much about your home life, other than that you treat your wife like a dog, your dog like a wife and your son like an androgynous ne'er-do-well who drains your retirement to open up a shop in Minneapolis.
على سبيل المثال, أنا لا أعرف الكثير عن حياتك المنزلية غير أنك تعامل زوجتك و كأنها كلبة و كلبك و كأنه زوجتك و ابنك و كأنه مخنث

All thanks to your boy and his dragons!
و الفضل يرجع الى ابنك و تنانينه