"ابنيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sons
• your kids
• your boys

And then I'll target the Sevastopol base where your two sons are stationed
ومن ثم سوف اجعل الهدف لتلك القاعدة تحت الماء حيث هو مكان ابنيك

Should your sons not be returned to you, you may take mine to do with as you wish.
إن لم تتم إعادة ابنيك إليك, يمكنك أن تأخذ ابني وتفعل به ما تشاء.

You know better than anybody, your sons are going to die if you don't help us.
وأنت تعلم جيداً بأن ابنيك سيموتان إن لم تتعاون معنا

But the truth of the case is that his two sons are not dead.
ولكن, الحقيقة التى عرفتها هى انه ليس كلا ابنيك قد ماتوا,بل

But your kids are here because this old prick had the balls to do what needed doing.
لكن ابنيك هنا بفضل أن ذلك العجوز النذل تجرأ على فعل ما يلزم.

Lady Margaret killed your brother Edward. So, one of your boys is already in its shadow.
قتلت السيدة (مارغريت) شقيقك (إدوارد) لذا أحد ابنيك يرافقه الحظ السيئ

Now, be cross with him, and I'll go fetch thy sons to back thy quarrels, whatsoe'er they be.
شاكسيه الآن وسأذهب لجلب ابنيك ليعيناك في نزاعاتك أينما كانا

Here are the heads of thy two noble sons, and here's thy hand, in scorn to thee sent back.
ها هنا رأسا ابنيك النبيلين وها هنا يدك تعاد إليك بازدراء

See thy two sons' heads, thy warlike hand, thy mangled daughter here, thy other banished son with this dear sight... struck pale and bloodless, and thy brother, I, even like a stony image cold and numb.
انظر إلى رأسي ابنيك ويدك المحاربة وابنتك المشوّهة هنا

If I killed your sons... I would have done the same.
لو أنني قتلت ابنيك كنت سأفعل الشيء نفسه

That offer extends to both of your sons, too...
وذلك العرض يمتد لكلا ابنيك أيضاً

I say he lost his two sons. If.
لقد اخبرونى انك فقدت ابنيك الأثنين

Fear not thy sons. They shall do well enough.
فلا تخف على ابنيك ولن يصيبهما بأس

You seem to think I'm angry with your sons.
يبدو أنك تعتقد أنني غاضبة من ابنيك.

Your side. I stood by you When your own sons abandoned you.
معكم، لقد آزرتك حين تخلّى عنك ابنيك.

Including your sons.
بما يشمل ابنيك.

Or the curse falls on your sons as well.
لا يمكنك أن تؤذيه يا (ليزي) وإلا سيقع الحظ السيئ على ابنيك أيضاً

Titus Andronicus, my lord the emperor sends thee this word- that if thou love thy sons, let Marcus, Lucius, or thyself, old Titus, or any one of you chop off your hand... and send it to the king.
(تايتوس أندرونيكوس) يرسل إليك مولاي الإمبراطور هذه الرسالة أنك إن كنت تحب ابنيك

Humans attack your sons.
‫هاجم البشر ابنيك

Parliament declared your marriage to Edward of York invalid and your sons as bastards.
أعلن مجلس النواب أن زواجك من (إدوارد) من (يورك) باطل وأن ابنيك غير شرعيين

Or your boys.
أو يصيب ابنيك