"ابني إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my son to
• my son into
• my kid
• son to a

Apparently you have sent my son to a hospital to be treated for a ghastly disease.
على ما يبدو أنت قمتِ بإرسال ابني إلى مستشفى ليتعالج من مرض مرّوع

We said goodbye, do Billy, my son, to school.
قلنا وداعا, والقيام بيلي, ابني, إلى المدرسة,

I'll send your picture instead of my son to their sister.
‎سأرسل صورتك بدلا من صورة ابني إلى أختهم

I understand you're the one that got my son into drugs.
أنا أفهم أنت واحد التي حصلت ابني إلى المخدرات.

I have to take my kid to school, and then I have work, so maybe later on this afternoon?
عليّ أن أوصل ابني إلى المدرسة ثم لديّ عمل لذا ربما في وقت لاحق بعد ظهر اليوم؟

I met a few of them the other day when I was taking my son to school.
اني القتيت بعضهم اليوم عندما كنت آخذ ابني إلى المدرسة

I risked sending my son to Lisbon when he was 12 years old which wasn't easy at all.
خاطرتُ بارسال ابني إلى لشبونة ..عندما كان في سن الثانية عشر .الأمر الذي لم يكن هيناً مُطلقاً

So you say. But every morning, I bring my son to school at 7:45
هذا ما تقولينه، ولكن كل صباح أحضر ابني إلى المدرسة الساعة 7:

I get up every morning, and I take my son to school every morning.
أستيقظ كل صباح،وأقوم بأخذ ابني إلى المدرسة كل صباح

Andrew, I'm not gonna send my son to a place that can't even keep control of a 17 year old kid.
أندرو ، وأنا لست ستعمل إرسال ابني إلى مكان لا يمكن أن حتى يبقى التحكم من طفل يبلغ من العمر 17 عاما.

That you brought my son to study him?
أنك أحضرت ابني إلى هنا لتقوم بدراسته ؟

I'm gonna be one of those weird old guys who brings my son to the park where everybody is like, "Is he the dad?
سأصبح أحد أولئك المسنين الغرباء أصطحب ابني إلى الحديقة حيث أن كل شخص سيقول: "هل هو الأب؟

I came to walk my son to the bus stop.
أتيت لتمشية ابني إلى موقف الحافلات

Now, I've asked my son to join us while I hear you out.
الآن، وقد طلبت من ابني إلى... الانضمام إلينا في حين كنت أسمع بها.

I ain't gonna send my son to a jail for lil'punks waiting to be big punks!
كلا! لن أرسل ابني إلى سجن الأشرار الصغار.

I'm gonna send my son to private school.
أنا ستعمل إرسال ابني إلى مدرسة خاصة.

Let us leave. I have to get my son to a hospital.
دعونا نذهب، يجب أن آخذ ابني إلى المشفى

Are you telling me That the shadows want to turn my son into a ghost?
هل تقول لي، أن الظلال يريدون تحويل ابني إلى شبح؟

And since you are sending my son into the war, woe unto you if you fail to pass the amendment.
وبما أنك سترسل ابني إلى الحرب "الويل لك إذا فشلت في تمرير "التعديل

First, well done on getting my son into bed.
أولا، أحسنتِ في جلب ابني إلى السرير.

You think I-I skip work and I drag my kid to the E.R. because it's fun, because-because I enjoy this?
تظنينني تغيبت عن العمل وأحضرت ابني إلى الطوارئ للمتعة، لأنني استمتع بهذا؟