"ابني العزيز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My dear son
• My dear boy
• my beloved son

My dear son, the czar has seen fit to declare war on various European monarchs.
ابني العزيز , الإمبراطور يري أنه من الملائم إعلان الحرب علي ملوك أروبا.

We're not all as obvious as you, My dear son.
نحن لسنا جميعا واضحة كما كما كنت يا ابني العزيز.

My dear son, we are in sight of our goal, but now you must redouble our efforts.
ابني العزيز إننا على مقربة من هدفنا لكن جهودنا يجب أن تتضاعف

My dear boy, we'll just have to do what we have to do.
ابني العزيز سيتعين علينا ان نفعل ما يجب علينا ان نفعل

My dear boy, you are a young Peter donaire incarnate.
ابني العزيز انت المجسد الصغير لـ(بيتر دونايري)

Maybe it was meant to be that My dear son came to you - who can give him all the love he needs.
لربما كان مجيئ ابني " " العزيز إليك مقصوداً إلى من يستطيع أن يمنحه " " كامل الحب الذي يحتاج إليه

How thou hast met us here who three hours since were wracked upon this shore where l have lost My dear son Ferdinand I am woe for't, sir for l have lost my daughter
و كيف لا قيتنا هنا بعد ثلاث ساعات من غرقنا قبالة هذا الشاطئ حيث خسرت ابني العزيز "فيردينانت" يؤسفني ذلك يا سيدي

Son. My dear son.
ابني، ابني العزيز

My dear son, forgive me!
ابني العزيز , السماح

Good-bye, My dear son.
وداعا يا ابني العزيز

"So thou refuse to drink My dear son's blood."
رفضوا شرب دم ابني العزيز

Praise God. My dear son, my boy.
الحمد لله ابني العزيز ، بنيّ.

My dear son!
! ابني العزيز - أبي -

My little one, My dear son.
‫يا ابني العزيز! ‬

Mustafa, My dear son.
‫"مصطفى"، ابني العزيز‬

- Nothing personal, My dear boy.
لا شيء شخصي يا ابني العزيز

My dear boy. My very dear boy!
ابني العزيز، ابني العزيز جداً

- Father. - My dear boy.
أبي - ابني العزيز -

My dear boy,
ابني العزيز

My dear boy.
ابني العزيز.

There he is. my beloved son was off picking flowers.
هاهو ابني العزيز ذهب ليقطف الزهور