"ابن أختك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your nephew

You killed a 19-year-old girl that your nephew loved!
أنت قتلت فتاة في التاسعة عشر من عمرها التي يحبها ابن أختك

and your nephew made my girl pregnant wha.. what!
و ابن أختك جعل ابنتي حبلى ماذا تقولين؟

You just gonna let your nephew ruin his life over a few dollars?
هل ستترك ابن أختك يدمر حياته من أجل بضعة دولارات ؟

I see how nice you are to everyone in the building and to your nephew, and you gave your sister money to start her own business.
أرى كم أنت لطيف مع سكّان البناية ومع ابن أختك وأعطيت نقودك لأختك لتبدأ عملها الخاص

I don't care how pretty she is, you just leave your nephew at the...
لا أهتم بمدى جمالها ...ولكن ليس لدرجة أن تترك ابن أختك فى

You killed the 19-year-old girl that your nephew loved!
لقد قتلت فتاة تبلغ 19 عاماً أحبّها ابن أختك!

You didn't teach your nephew how to salute?
إنك لم تعلم ابن أختك كيف يلقي التحية ؟

You killed a 19-year-old girl that your nephew loved!
-قتلت فتاة تبلغ 19 عاماً أحبّها ابن أختك .

I'm standing outside of the Presidio tunnel where your nephew just orbed me.
أين أنا ؟ أنا هارج نفق (البيرسيديو) حيث نقلنى ابن أختك للتو

You talk to your nephew on the phone?
أكلّمت ابن أختك على الهاتف بشأن مسألة (نيوجيرسي)؟

And I brought Walter, your nephew.
وقد أحضرت والتر ابن أختك

your nephew's gonna go nuts.
ابن أختك سوف يجن جنونه

Okay, your nephew's first birthday.
-حسناً, و ما حدث في عيد ميلاد ابن أختك .

your nephew is one in a million.
ابن أختك فريد من نوعه

From your nephew.
هذه من ابن أختك

I won't miss your nephew.
لن نأخذ ابن أختك معنا

- your nephew doesn't want a drink.
- ابن أختك لا يريد تناول مشروب .

I am your nephew.
-أنا ابن أختك بالفعل

- He didn't bring your nephew to school,
-إنه لم يحضر ابن أختك للمدرسة ,

Rosemary, your nephew, Mike.
(روزماري) , ابن أختك ,(مايك)