"ابن اخيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your nephew

I hope, Sir, you can persuade the Queen of the benefits of a match with your nephew Albert.
اتمنى يا سيدي ان تقنع الملكه بالمصالح المشتركه التي ستكون من زواجها من ابن اخيك البرت

Maybe your nephew or that chippy you were talking to.
وربما ابن اخيك او هذه العصفورة التي كنت تحادثها

Like, wow, I didn't know your nephew dude was a superstar.
أعجبنى, واو, انا لم أكن اعرف ان لديك ابن اخيك نجم متأنق.

He was trying to collect money from your nephew.
لقد كان يحاول جمع المال من ابن اخيك

We are so sorry to hear about your nephew.
ليهتموا بخلوي من المخدرات. متأسفون حول ماسمعناه حول ابن اخيك.

I hope you have a good time with your nephew tonight.
اتمنا ان تقضي وقتا ممتعا مع ابن اخيك الليلة

Ain't like anybody else could have gone in after your nephew.
وأنه ليس أحد غيري من قام باختطاف ابن اخيك

I know he was your nephew, and this might not mean much, but, look, I'm very sorry...
اعلم انه كان ابن اخيك ،وربما هذا لا يعني شيئاً .لكن انا اسف جداً

Moments before your nephew reported Katie missing.
قبل دقائق من تبليغ ابن اخيك ان كايتي مفقودة

Someone walked into the hospital and gave your nephew a massive dose of promicin.
شخص ما دخل المستشفى واعطى ابن اخيك جرعه هائله من البرومايسن

Now, do you want to talk about your nephew, or do you want to have sex?
إذن هل تريد الحديث عن ابن اخيك او تريد ممارسة الجنس

Lady Catherine, in marrying your nephew I should not consider myself as quitting that sphere.
سيدة كاثرين، بزواجي من ابن اخيك لا اعتبر بان هذا افسادا لتربيتي.

If your nephew does not object to my connections, they can be nothing to you.
اذا كان ابن اخيك لا يعترض على علاقاتي، فهذا لايمكن بان يكون مهما لك.

But Baxendale was discovered in your nephew's room.
ولكن تم اكتشاف باكساندال فى غرفة ابن اخيك

Ashley had an alibi that night, which is more than I can say for your nephew.
عند أشلى حجة قوية هذه الليلة اقوى من التى عند ابن اخيك

- Then I suggest that you promote your nephew.
اذا اقترح عليك أن تعرض ابن اخيك

I was happy to entertain your nephew for a while.
لقد كنت سعيدة بتسلية ابن اخيك لفترة

Father, your nephew's come to see you.
ايها الاب , ابن اخيك جاء لرؤيتك

I am your nephew, I came specially to see you.
انا ابن اخيك لقد اتيت خصيصا كى أراك

Sir, the boy, uh, uh, I mean, your nephew
سيدي الطفل، أه، أه، اقصد ابن اخيك