"ابن عمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your cousin
• cousin's
• your cuz
• your nephew

You should keep away from your cousin and his scum.
يجب ان تبتعدي عن ابن عمك والحثاله الذين معه

Think your cousin Eladio would want to sit here next to Emma?
أعتقد أن ابن عمك إلاديو أريد أن أجلس هنا بجوار إيما؟

And I really cannot stand how he talks about your cousin!
ولا يمكنني تحمل الطريقه التي يتحدث بها عن ابن عمك

Maybe you best let your cousin take a shot at this, son.
ربما الأفضل أن تدع ابن عمك يأخذ ضربة بهذا يا بني

- I must get back before your cousin misses me.
ينبغي عليّ العودة قبل أن يلحظ ابن عمك غيابي.

Tell me everything there is to know about your cousin Aline!
قل لي كل شيء هناك لتعرف عن ابن عمك ألين!

He discovered your cousin keeps a Phantom Zone projector among his Kryptonian artifacts.
اكتشف ابن عمك يحتفظ منطقة العرض الوهمية بين أعماله الكريبتونية.

You didn't want the CIU to uncover the truth, that you're the terrorist, not your cousin.
لم ترد أن تكتشف الوحدة الحقيقة أنّك أنت الإرهابي، لا ابن عمك

We're trying to find the informant who put your cousin away.
إننا نحاول إيجاد المخبر الذي سجن ابن عمك

This isn't going away, and you have been gone, and I know you are grieving your cousin...
إن هذا الأمر لن يُنسى بسهولة و أنت كنت مغادر و أنا أعلم أنك كنت حزين على ابن عمك

your cousin has the measles, but he should make a full recovery.
ابن عمك لديه مرض الحصبة لكنه سيتمكن من الشفاء الكامل

If that's the way you're going to talk about your cousin's widow, then frankly, I don't want to listen.
إذا كانت تلك هي الطريقة التي سوف تتحدث بها عن أرملة ابن عمك فبصراحة، لا أريد أن أنصت

Hey, maybe we could put'em in the same table as your cousin who raises ferrets.
مهلا، ربما يمكننا وضعهم ألي نفس الطاولة كما ابن عمك الذي يبحث عن النشطاء

You better not be sending 911 to your cousin's house again.
من الأفضل عدم ارسال 911 إلى منزل ابن عمك مرة أخرى

If you can afford a new car, you can afford to help your cousin Felicia.
إذا كنت تستطيع شراء سيارة جديدة، يمكنك تحمل لمساعدة ابن عمك فيليسيا.

You tell your cousin, if he works in the fields, he has the right to representation.
,حسناً, أخبر ابن عمك إذا كان يعمل في الحقول فلديه الحق في التمثيل

Is your cousin Zach still in town? I'm-a text him right now, tell him to take you to that new bistro in Mobile tonight.
هل مازال ابن عمك زالك في البلدة ؟ ساراسله الآن واخبره ان ياخذك الي

Hey, didn't your cousin get admitted to South oaks?
مهلا، لا ابن عمك حصول على قبول لالسنديان الجنوبية؟

My distributor was able to find some of that beer you were telling your cousin about.
موزعي استطاع العثور على البعض من تلك البيره التي اخبرت ابن عمك بشأنها

Maybe I should let you tell your cousin how you picked up a fucking reporter from the current, and nearly put us all on the front page!
ربما تود أن أخبر ابن عمك كيف التقطت المراسل السخيف وتقريبا كنت ستضعنا جميعا على الصفحة الأولى

You made your share of mistakes, Manny, but the one that's really gonna bite you on the culo is that you think your cuz, Soriano, gives a damn about you.
لقد ارتكبت حصتك من الأخطاء ماني ولكن الغلطة الوحيدة التي ستقوم بعضك على مؤخرتك هو انك تعتقد بأن ابن عمك سوريانو ..

Charlie, your nephew. Call me back.
هيه تشارلي أنا ابن عمك ,عاود الاتصال بي.