"ابواي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My parents
• parents are
• My dads

My parents, of course, always wanted me to become a doctor, and so...
ابواي , بالتأكيد كانا دائماً يرغباني بان اكون طبياً

Yes. My parents know Greer's father through a distant cousin.
نعم، ابواي يعرفات ابو جرير من خلال ابن عم بعيد.

My parents are taking me to see a psychologist.
ابواي تحدثا إليّ لكي أذهب إلى طبيب تفسي

My dads were talking about leaving, and he got worried about not earning all his patches.
ابواي كانا يتحدثان حول الرحيل وقلق حول انه لن يحصل على جميع ميدالياته

My goal still is Tyler, you know what My parents come out this weekend. so I thought making a small party.
و كما تعلمين أن ابواي سيتغيبان نهاية الاسبوع لذا افكر بتجمع صغير

Both My parents are out of town... then we will be here 8:00 and would be good if you were here.
اي كلانا ابواي خارج البيت, و ستكون الحفلة في الثامنة و نود لو تتواجد هنالك

All I know for sure is that I have lost both My parents to magic.
كل ما أعرفه إنّني فقدت كلا ابواي بسبب السحر

I, uh... had to move back in with My parents about a year ago.
.. انا كان لا بُد ان ارجع للعيش مع ابواي منذ سنة تقريبآ

Had you reacted, um, normally, My parents and siblings would have been killed, you'd have been untouched... and we'd be rich.
هل تفاعلت ابواي واخواني قتلو لا اريد اذيتك

I didn't want you to meet My parents because I'm embarrassed of who I am in front of them.
انا لم ارد ان تقابل ابواي لانني اشعر بالاحراج من نفسي امامهم

It was the last thing My parents gave me before they left.
انه اخر شيء اعطني اياه ابواي قبل ان ارحل

I-l-I told Sarah that it was very important that you feel comfortable with me taking her to My parents' for dinner.
لقد أخبرت ساره أنه من الضروري جدا انه ان تكون مرتاحا لي وان تقبل انها تذهب الى العشاء مع ابواي

My parents are having the same, lame Christmas party... they have every year.
ابواي سيقيوموا نفس الحفله الممله السقيمه الذي يقومون بها كل سنه التي يقولون بها كل البالغين

And this is the moment My parents tell me they're getting divorced.
في هذه اللحظة اخبرني ابواي بأنهما سيتطلقان

My parents were listening to Kind of Blue when I was conceived.
ابواي كانا يستمعان لـ "كايند أوف بلو" عندما حملا بي

Good job My parents didn't do that, they'd have named me Gary Barlow.
انه لمن الجيد ان ابواي لم يفعلا ذلك والا اسمياني "جاري بارلو"

My parents are forcing me to go back to school, and I'm...
ابواي يجبراني على العودة إلى المدرسة

I lost one of My dads too.
لقد فقدت احد ابواي ايضا

God, My dads are gonna kill me.
يإلهي، ابواي سيقتلاني