"ابوفيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Apophis

Or better yet, what has Apophis got you up to?
او حتى الان ماذا حرضك ابوفيس على ان تفعل؟

Is this better than the home Apophis granted you as first prime?
أهذا أفضل من المنزل الذى أعطاه لك ابوفيس كمساعده الأول؟

This Goa'uld Nirrti, he once sent an emissary of peace... to negotiate a treaty concerning a Stargate, Apophis had taken control of.
هذا الجواؤلد، نيرتي ذات مرة ارسل رسولا للسلام للتفاوض بشأن بوابة نجوم استولى عليها ابوفيس

Teal'c was in the service of Apophis but he saved our lives and helped us escape.
تيلك كان في خدمة ابوفيس ولكن انقذ حياتنا وساعدنا على الهرب

Apophis ordered me to kill one of the villagers so the rest would obey.
ابوفيس أمرني بقتل أحد القرويون حتى تطيع البقية

- It is true. But can you really be sure Apophis would have really killed the rest of the villagers?
لكن هل كنت متأكد ان ابوفيس سيقتل بقية القرويين؟

Colonel, your report stated that Apophis was killed on board his ship.
كولونيل .. تقريرك يوضح ان ابوفيس قتل على متن السفينه

And I have friends in the serpent guards Apophis does not know of.
ولدى اصدقاء بداخل حرس ابوفيس لا يعلم عنهم

Get Apophis if you can, but your prime directive is to bring Teal'c's family back to Earth.
احضر ابوفيس ان استطعت ولكن اولويات المهمه ان تحضر عائله تيلك

He called me traitor and ran to the guards. Apophis is punishing me for my betrayal.
لقد ندانى بالخائن ونده الحراس ان ابوفيس يعاقبنى على خيانتى

You are welcome to enter, but Apophis would be very angry that you wasted time searching the home of the victim!
مرحب بك الدخول ولكن ابوفيس سوف يكون فى شده الغضب من انك تفتش بيت المجنى عليه

O'Neill, why can you not accept the possibility that my son's mind was too strong for Apophis to control?
اونيل لماذا لا تصدق هذا الكلام؟ بأن عقلى ابنى قوى واستطاع مقاومه ابوفيس

Apophis knows we're here, and has only two guards at the gate.
ابوفيس يعلم بأننا هنا ويترك حارسين فقط على البوابه

Apophis would assume your attack was ordered by Klorel and reciprocate.
ابوفيس سيعتقد ان هجومك بأوامر من كلوريل.

The Goa'uld in Skaara may be the son of the one in Apophis.
الجواؤلد في سكارا من المحتمل انه إبن الذي في ابوفيس

- When I heard the news of Apophis, my heart soared, Teal'c.
عندما علمت خبر مقتل ابوفيس .قفز قلبى من الفرحه

I believe that is the substance Apophis used on Rya'c.
اعتقد انها ذات الماده التى استخدمها ابوفيس للتاسير على رياك

As far as we can tell, Apophis' fleet was in close proximity as it happened.
على حسب ما استطعنا التوصل اليه فان اسطول "ابوفيس" كان على مقربة منه اثناء حدوث ذلك

If Apophis' ship is damaged and we can repair it, we should.
-لو ان سفينة ابوفيس معطله ونحن نستطيع اصلاحها فيجب ان نفعل ذلك.

Someone must have escaped Apophis' ship before the bugs took over.
-لابد انه يوجد احد استطاع الفرار من سفينة ابوفيس قبل ان تسيطر عليها الحشرات.