"ابويك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your parents
• parents will

I mean,even if nathansomehow got over this,what would your parents say?
اقصد عندما يتخطى نايثان هذا ماذا سوف يقول ابويك ؟

your parents have seven kids. They won't even notice you're gone.
ابويك لديهما 7 ابناء حتى انهم لن يلاحظو أنّك ذهبت

Now that both your parents are deceased will you be remaining in the residence or return at the housing for credit?
الآن كلا ابويك توفى هل ستبقين في هذا السكن أم ستعودين للسكن بالايجار؟

You told to us that you were adopted. You never knew your parents, but someone did.
لقد اخبرتينا انك متبناه ,ولاتعرفين مطلقا ابويك ولكن شخصا ما عرف.

Yeah! your parents would go ape-shit on your ass for blowing the big interview.
نعم سيقوم ابويك بالتبول على مؤخرتك لفقدك المقابله

My dad just called me... and said that he can speak to your parents.
ابي اتصل بي وقال ان بأمكانه الحديث مع ابويك

You tell your parents what you said to me when I told you that you had leukaemia?
اخبر ابويك ماذا قلت لي عندما حدثتك عن السرطان؟

No. When I mention your parents, it is the exact opposite of funny.
لا عندما اذكر ابويك فإن هذا بالضبط ليس مضحك

it's just the easy staff address, phone number we have to have a meeting with your parents or you guardian, get that in, and you are good to go
العنوان , رقم الهاتف يجب أن نقوم بعمل مقابلة مع أحد ابويك أو الوصي عليكِ قومي بفعل ذلك , وانت جاهزة للبدء

your parents are expecting you to attend your classes,
ان ابويك يظنون انك ستحضر دروس علم هنا

And I'm afraid that when Mr. Denkins spotted them on his property, he shot and killed both your parents.
وانا متاسف ان دينكنز راهم في منطقته فقتل ابويك

I was all ready to put on my Chilli Con Carnival, so that I could tell you personally about your parents' demise, and, of course, feed you your chilli.
كنت مستعد لوضعها في كرنفال الشيلي لذا يمكنني ان اخبرك شخصيا عن مقتل ابويك و بالطبع اطعامك الشيلي

Tell her how you killed your parents and pretended they'd been hurting you.
اخبرها كيف قتلت ابويك وادعيت انهما آذياك

I was gonna ask your parents all the questions you would never answer.
لقد كنت في طريق لأسأل ابويك عن كل الاسئله التي لم تجيب عليها

your parents told me you were up for parole.
ابويك قالوا لي انك وصلت للإفراج المشروط

The longest you've ever gone without smoking pot was when we went to Disney World with your parents.
اطول فترة تخليت فيها عند التدخين عندما كنا نذهب الي "ديزني وورلد" برفقة ابويك

Ask your parents before using the Internet.
اسأل ابويك قبل استعمالك للانترنت

Wait a minute, I thought your parents lived in Taiwan.
لحظة، ظننت ان ابويك يعيشون في تايوان

Well, then, I'd like to meet your parents, all right?
حَسناً، اود مقابلة ابويك ،جيد ؟

If you don't stop doing pee-ka-boo your parents will be very worried
اذا لم توقف صوتك ... .. ابويك سيكونون غاضبين منك