"ابيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your father
• your dad
• your daddy
• father's
• Daddy's
• your papa
• Dad's

I'd have to say - your father had lots of regrets, but the one thing he didn't regret was you.
أستطيع أن أخبرك ان ابيك لديه الكثير من الندم لكن الشئ الوحيد الذي لم يندم عليه هو أنت

your father should have taught you how our phalanx works.
كان يجب على ابيك ان يعلمك كيف تعمل كتيبتنا

Inspector, that was a really lovely service for your father.
حضرة المفتشة و كانت خدمة رائعة من قبل ابيك

You've got to stop thinking about this man as your dad.
عليك ان تتوقف عن التفكير بهذا الرجل على انه ابيك

You know your dad keeps this circus running on charm and peanuts.
انت تعرفي ان ابيك يقيم هذا السيرك على السحر و الفستق

Now, eat that chicken so you can grow up big and strong like your daddy and not small and weak like me.
الان كلي هذا الدجاج حتى تكبري وتصبحين قوية مثل ابيك وليس صغيرة وضعيفه مثلي

He may not have reached your father. Anyway, we'll know soon.
وربما لا يصل الى ابيك على اى حال, سنعرف قريبا

You"re ashamed of being an officer. You dishonor your father"s name.
أنك خجلان من أن تكون ضابطَ انت تلطخ اسم ابيك

hat's the point. We have to talk about your father.
تلك هي النقطة المهمة يجب ان نتحدث عن ابيك

Now that I'm not spending all my days shouting at your father,
الان بما انني لا اقضي طوال يومي في الصراخ على ابيك

All right, then. I certainly hope that isn't your father's hot dog caboose.
حسناً إذاً أنا آمل حقاً أن ذلك ليس مطبخ ابيك للهوت دوغ

And your father was the one who put the fire out.
وكان ابيك من الاشخاص الذين اطفئوا الحريق

And I think the stress of not living our truth took a toll on your father's heart.
واعتقد ان الضغط بعدم عيش حقيقتنا. قام بتنبيه قلب ابيك.

It was your father's idea, but yes, I went along with it.
لقد كانت فكرة ابيك ونعم انا وافقته الرأي.

If you strike your father with such force he cannot stand,
اذا كنت ستصطدم مع ابيك بهذه القوة هو لن يقف مكتوف الايدي

Try spending the day on the phone with some crappy H.M.O., getting them to cover your dad's prescriptions.
, او تقضي اليوم علي التليفون في التحدث لبعض لمن لاقيمة لهم تعطيهم ليغطوا عمل ابيك

So, your dad roughed us up, but where is he now?
لذلك ، ابيك عاملنا بقسوه ، ولكن أين هو الآن؟

I don't care that your dad is Some big atrian honcho.
انا لا اهتم اذا كان هذا ابيك او زعيم الارتيريين

So you're going to sit with your dad, and honestly say you deserve a promotion?
اذا، ستجلس مع ابيك و ستقول له بصراحة انك تستحق ترقية؟ ?

And I promise I won't shit in your daddy's ashes.
واوعدك انني لن اتغوط علي رماد ابيك مجددا

I know how particularly displeased you've been with your papa of late.
اعلم إلى اي مدى انت غير راضية بعلاقتك مع ابيك مؤخراً