"ابيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his father
• his dad
• his daddy
• dad's
• daddy's
• father's
• his old man

Or was it because the one force more powerful... than a son wanting the admiration of his father... is the father wanting the admiration of his son?
أم كان ذلك بسبب إلحاح ابن على ابيه ليكون قدوة للجميع و لكي يفتخر به امام أصدقائه هل يرغب ذاك الأب بإثارة إعجاب ولده؟

Look where he ended up by thinking his father was easy.
انظر ما الذى انتهى اليه الامر لاعتقاده ان ابيه لينا

John often reminisced about those summer nights with his father.
غالبا ماتذكر جون ليال الصيف التي قضاها مع ابيه

I mean, with his dad khakis and his glasses and his... his... his sweet little change purse.
اعني ببناطيل ابيه ونظارته ومحفظته للنقود الجميلة

Kevin costner just wants to play catch with his daddy.
كيفن كوستنر يريد فقط لعب لعبة الصيد مع ابيه

Culper Jr. passes his gains along to his father in Oyster Bay.
كولبر الصغير مرر معلوماته الى ابيه في خليج المحار

And the worst part is, he stole the weed from his father, who lied to my face about quitting because of his pathetic sperm count.
والامر الاسوء هو انه سرق الحشيش من ابيه الذى كذب علي حيال اقلاعه

Ordered to train under his father to become the next Emperor.
و تلقى أمرا بالتمرن على يدي ابيه لكي يصير الامبراطور التالي

And with his father gone, he knows he must make a choice that will determine the fate of Rome.
و مع وفاة ابيه أدرك أن عليه القيام بخيار سيحدد مصير روما

It's easy for us to judge Commodus by the standards of his father.
يسهل علينا أن نحكم على كومودوس طبقا لمعايير ابيه

Commodus did not continue to pursue his father's war with the Germanic tribes.
لم يواصل كومودوس حرب ابيه مع القبائل الجيرمانية

Police say it is still too early to speculate the potential motive for killing his father, given that they are still in the preliminary stages of gathering evidence.
الشرطة تقول ان هذا مبكراً جداً لمعرفة الدافع المعنوي لقتل ابيه نظراً, لأنهم في المراحل الأولية

Not you, but an employee of his father.
نعم هذا صحيح لاتوصخ يديك ابداً، هذا موضف ابيه المدلل.

His deep-space observations built on those of his father to become the basis for the standard catalog of galaxies we use today.
مراقباته العميقة للفضاء بُنيت على تلك التي قام بها ابيه لتصبح الأساس للفهرس المعياري للمجرات الذي نستخدمه اليوم

Fleance, his son that keeps him company, whose absence is no less material to me than is his father's,
فلتتخلصا أيضا من ولده فليانس الذي يرافقه فقتله ليس باقل أهمية في عيني من قتل ابيه

He was here for hours with one of his dad's fancy-schmancy set designer friends.
كان هنا لساعات معي مع اصدقاء ابيه المصممين

It was the time that he battled his daddy's other dumb sperm in order to make his way to his mama's dumb-ass egg.
كانت المرة التي تعارك بها مع الحيوان المني الاخر من ابيه من اجل ان يسلك طريقه نحو بويضة امه

At age five, he strangles it and partially devours it, just so his old man can't get to it.
وهو فى سنة الخامسة , قام بخنقه والتهمه وهو على قيد الحياة فقط حتى لا يجعل ابيه يقتله