"اتأخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be late
• be long
• too late
• I'm late
• late for

Joe, get out of my way! Gosh, I can't be late.
جو، ابتعد عن طريقي . يألهي، لا يمكنني أن اتأخر

I don't want to be late for my therapy appointment.
لا اريد أن اتأخر عن موعدي مع الطبيب النفسي

Can't be late again, two days in a row.
لا أريد التأخر مجددًا، مضى يومّان اتأخر.

Listen, I'm going to go check out this bargain quickly, all right, you carry on watching the show, I'm not going to be long.
اسمعي ساذهب و اتحقق من هذه الكعكة بسرعة اهتمي بمشاهدة البرنامج لن اتأخر

♪ ♪ I can't be too late to say that I was so wrong ♪
♪ لا أستطيع أن اتأخر عن قول أنني كنت مخطئاً ♪

Well, I better go before I'm late for work.
حسنٌ ، يستحسن أن انصرف قبل أن اتأخر على العمل

At least I won't be late to work again.
على الأقل لن اتأخر في العمل بعد الآن

You know, maybe if you left I could get dressed so I wouldn't be late.
ربما لو غادرتِ فسأرتدي ملابسي حتى لا اتأخر

Can't be late for my date with Milos, can I?
لا يمكن أن اتأخر عن موعدي مع ميلوس، اتسمح لي؟

Don't want to be late for my first day of training.
لاأريد ان اتأخر عن اول يوم لي في التدريبّ

Look, I'm gonna be late. I have to go.
اسمعي ، سوف اتأخر الليلة علي ان اذهب

I wanna be late with the rent. And I wanna blow things up.
اريد ان اتأخر بدفع الايجار و اريد ان افجر الاشياء

The curtain has gone up,and I am not gonna be late to the show again.
لقد رفعت الستارة ولن اتأخر مرة اخرى علي البرنامج

I'll be late. That's all I wanted to say.
سوف اتأخر هذا ما كنت اريد ان اقوله

Until now I've always paid on time. I can be late once, can't I?
حتى الان انا كنت دائماً اسدد في الوقت يمكنني ان اتأخر مرة واحدة ، اليس كذلك ؟

I'll go down the road a few miles. I shouldn't be long.
سأذهب لأجري علي الطريق لبضعة اميال لا يجب ان اتأخر

There's no other choice. I won't be long. You'll see.
لا يوجد خيار اخر انا لن اتأخر , سترين

You go with your sister and find a blouse. I wont be long.
اذهبي مع أختك وابحثي عن بلوزة، لن اتأخر

Oh, good, I'm not too late to see your hopes dashed.
جيد اني لم اتأخر لأرى آمالكم تتلاشى

Please, sir. - I'm late already. Some other day.
من فظلك سيدي = هذا اليوم الثاني الذي اتأخر فيه =