"اتبعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Follow me
• follow my lead
• Come on

You're gonna Follow me and do exactly what your big brother says.
أنت ستعمل اتبعني وتفعل بالضبط ما يقول الأخ الأكبر الخاص بك.

Follow me. But be quiet, so I can hear Bella.
اتبعني لكن ابق هادئ حتي يمكنني أن أسمع بيلا.

Follow me. Speak not you for him: he's a traitor
اتبعني, و أنت لا تتكلمي شفاعة به إنه خائن

Now please stand up and Follow me off the plane.
الآن ، قف رجاءً و اتبعني إلى خارج الطائرة

Follow me lad. We've many things to do today.
اتبعني يا فتى أمامنا الكثير لنقوم به اليوم

Now, if you're done shitting yourself, you Follow me.
الآن، لو انتهيت من التغوط على نفسك، اتبعني.

You got half there, you Follow me, you get the rest.
لديك النصف هنا ، اتبعني وسوف تحصل على النصف الأخر

Zimmer Follow me to the landing capsule on Titan.
زيمر اتبعني إلى كبسولة الهبوط على تيتان.

Follow me.
انس أمر الكلمات، دعنا نجد شينو. ‏ ‎اتبعني.

Now that we're all acquainted, why don't you Follow me.
الآن بعد أن نحن تعرف كل شيء، لماذا لا لك اتبعني.

But it's not safe out here by yourself. I know a place where we can hide. Follow me.
لكنه ليس آمنًا بالخارج هنا لوحدك أعرف مكاناً يمكننا الإختباء به، اتبعني

Follow me to the bank, I'll pull out a hundred thousand, give it to you right then.
اتبعني إلى البنك سأسحب مئة ألف و أعطيك إياه

Follow me down in five minutes, and we'll meet by the backdoor, and bring everything with you - do you understand?
اتبعني للأسفل بعد 5 دقائق, وسنتقابل عند الباب الخلفي واحضر كل شيء معك, هل تفهمني؟

You just Follow me and make sure you don't look at any of the gory stuff, all right?
فقط اتبعني و تأكد أن لا تنظر الى اي من الاشياء الدمويه حسنا؟

Just Follow me and do everything I do, okay?
اتبعني فحسب وافعل كل ما أقوم به، حسنًا؟

Follow me, son. Ooh, it's Clark Kent. Look at him.
اتبعني بني هذا كلارك كنت انظروا اليه بيرلس نحن نلعب كرة القدم لا نمارس الغوص

Now, without telling your dear wife... take your equipment and Follow me.
الآن، دون إخبار زوجتك العزيزة.. احزم معداتك و اتبعني

I need to hear what's going on in that room. Follow me.
أحتاج أن أسمع ما يحدث بتلك الغرفة اتبعني

Young white one, Follow me to the path of your destiny.
أيها الفتى الأبيض، اتبعني إلى طريقكَ المقدّر

Motherfucker, get yo'ass out of that lounge chair and Follow me, bitch.
انهض من هذا الكُرسي و اتبعني أيها الحقير

Hey, now, no need to be nervous. Just follow my lead and be yourself.
مهلاً، لست مضطراً كي تتوتر الآن اتبعني فحسب وكُن على سجيتك.

Come on, soldier! Some energy! We won the battle!
هيّا يا جندي، لقد فزنا في المعركة، والآن اتبعني