"اتجاهات وتحديات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trends and challenges

As a world community, we face trends and challenges that test our wisdom and courage.
إننا، كمجتمع دولي، نواجه اتجاهات وتحديات هي اختبــار لحكمتنا وشجاعتنا.

trends and challenges of achieving gender equality and women's empowerment in Cameroon
اتجاهات وتحديات تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في الكاميرون

C. Progress achieved: trends and challenges of the implementation process
جيم- التقدم المحرز: اتجاهات وتحديات عملية التنفيذ

C. Progress achieved: trends and challenges of the implementation process 14 - 39 7
جيم - التقدم المحرز: اتجاهات وتحديات عملية التنفيذ 14-39 8

C. Progress achieved: trends and challenges of the implementation process 12 - 27 5
جيم- التقدم المحرز: اتجاهات وتحديات عملية التنفيذ 12-27 5

C. Progress achieved: trends and challenges of the implementation process
جيم - التقدم المحرز: اتجاهات وتحديات عملية التنفيذ

C. Progress achieved: trends and challenges of the
جيم - التقدم المحرز: اتجاهات وتحديات عملية التنفيذ

C. Progress achieved: trends and challenges of the implementation process 13 - 51 12
جيم- التقدم المحرز: اتجاهات وتحديات عملية التنفيذ 13-51 12

C. Progress achieved: trends and challenges of the implementation process 14 - 20 12
جيم- التقدم المحرز: اتجاهات وتحديات عملية التنفيذ 14-20 13

C. Progress achieved: trends and challenges of the implementation
جيم - التقدم المحرز: اتجاهات وتحديات عملية التنفيذ - الذكرى السنوية

C. Progress achieved: trends and challenges of the implementation process with respect to children
جيم- التقدم المحرز: اتجاهات وتحديات عملية التنفيذ فيما يتعلق بالأطفـال

C. Progress achieved: trends and challenges of the implementation
جيم- التقدم المحرز: اتجاهات وتحديات عملية التنفيذ فيما يتعلق

trends and challenges of global change
أولا - اتجاهات وتحديات التغير العالمي

8. The Agency's technology transfer and technical cooperation activities during the coming five years will be influenced by several trends and challenges which, inter alia, include:
8 - وخلال السنوات الخمس المقبلة سوف تكون أنشطة نقل التكنولوجيا والتعاون التقني التي تضطلع بها الوكالة عرضة للتأثر بعدة اتجاهات وتحديات تشمل، في جملة أمور، ما يلي:

The meeting brought together a diverse group of regional stakeholders, including national policymakers and representatives of local governments, multilateral institutions, donors, civil society and the private sector, to identify trends and challenges in science, technology and innovation and discuss policy and targeted interventions for fostering innovation in the region.
وضم الاجتماع مجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة الإقليميين، منهم صناع السياسات الوطنيون وممثلو الحكومات المحلية، والمؤسسات المتعددة الأطراف، والجهات المانحة، والمجتمع المدني والقطاع الخاص، بهدف تحديد اتجاهات وتحديات العلم والتكنولوجيا والابتكار ومناقشة السياسات والتدخلات المحددة الأهداف من أجل تعزيز الابتكار في المنطقة.

205. Country visits represent an important vehicle of the Committee and its Executive Directorate in their direct interaction and engagement with Member States for discussing terrorism trends and challenges, States' counter-terrorism efforts, strengths, weaknesses, and technical assistance needs, as well as good practices in implementing resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005).
205 - وتمثل الزيارات القطرية أداة رئيسية للجنة ومديريتها التنفيذية في تفاعلهما المباشر وانخراطها مع الدول الأعضاء لمناقشة اتجاهات وتحديات الإرهاب، وجهود الدول لمكافحة الإرهاب، وأوجه قوتها وضعفها في هذا الصدد، واحتياجات المساعدة التقنية، والممارسات الجيدة في تنفيذ القرارين 1373 (2001) و 1624 (2005).