اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اتحاد المرأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Women's Union
        
    • Federation for Women
        
    • Women's Federation
        
    • Union of Women of
        
    • of the Union of Women
        
    • the Federation of Women
        
    • the Women
        
    The project is implemented by the Yemeni Women's Union. UN ويتولى اتحاد المرأة اليمنية تنفيذ هذا المشروع.
    Jordanian Women's Union, 2008 report on the legal, social and psychological guidelines programme and the Women's Guest House UN كتاب اتحاد المرأة الأردنية تقرير برنامج خط الإرشاد القانوني والاجتماعي والنفسي ودار ضيافة النساء لعام 2008.
    Statement submitted by Federation for Women and Family Planning, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من اتحاد المرأة وتنظيم الأسرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    The Federation for Women and Family Planning acts on behalf of women's sexual and reproductive health and rights. UN يعمل اتحاد المرأة وتنظيم الأسرة باسم صحة المرأة الجنسية والإنجابية وحقوقها.
    In China, UNIFEM and the All-China Women's Federation co-sponsored the first International Forum on Women's Entrepreneurial Development and a Trade Fair for Women Entrepreneurs. UN وفي الصين، يشترك الصندوق الإنمائي للمرأة مع اتحاد المرأة في عموم الصين في الإشراف على أول منتدى دولي للنهوض بالمرأة وعلى معرض تجاري لربات العمل.
    The Prime Minister had invited -- not appointed -- the Chairperson of the Viet Nam Women's Union to become Chairperson of the National Committee. UN وقد دعا رئيس الوزراء رئيسة اتحاد المرأة إلى أن تصبح رئيسة اللجنة الوطنية ولم يعـيِّـنها.
    Sometimes an unofficial union of that kind was identified and challenged by Government officials or by the Women's Union, but as a fait accompli it was difficult to remedy. UN وأحيانا يكتشف زواج غير رسمي من هذا النوع ويطعن فيه مسؤولو الحكومة أو اتحاد المرأة ولكن كأمر واقع من الصعب معالجته.
    To help prevent family violence, there were reconciliation groups at the grass-roots level, with participation of representatives of the Women's Union. UN ولمنع العنف الأسري هناك جماعات مصالحة على مستوى القاعدة الشعبية ومشاركة ممثلين من اتحاد المرأة.
    This will be implemented in collaboration with the local Women's Union. UN وسيجري تنفيذ المشروع بالتعاون مع اتحاد المرأة المحلي.
    The proposal for its adoption had been submitted to the National Assembly on the initiative of the Vietnamese Women's Union in 2003. UN وقد قُدِّم اقتراح اعتماد القانون إلى الجمعية الوطنية، بمبادرة من اتحاد المرأة الفييتنامية، في عام 2003.
    For NGOs, only the Czech Women's Union provided documents required for the preparing of the report. UN أما بالنسبة للمنظمات غير الحكومية، فلم يقدم الوثائق المطلوبة لإعداد التقرير سوى اتحاد المرأة التشيكية.
    Statement submitted by Federation for Women and Family Planning, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من اتحاد المرأة وتنظيم الأسرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Statement submitted by Federation for Women and Family Planning, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من اتحاد المرأة وتنظيم الأسرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    The Federation for Women and Family Planning is the leading non-governmental organization working on sexual and reproductive health and rights in Poland. UN اتحاد المرأة وتنظيم الأسرة هو منظمة غير حكومية رائدة تعمل في مجال الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية في بولندا.
    Statement submitted by Federation for Women and Family Planning, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من اتحاد المرأة وتنظيم الأسرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    The Federation for Women and Family Planning calls for guaranteeing sexual and reproductive health and rights as a basic part of women's full and universal human rights in the post-2015 development agenda. UN يدعو اتحاد المرأة وتنظيم الأسرة إلى كفالة الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، كجزء أساسي من حقوق الإنسان الكاملة والعالمية للمرأة، في خطة التنمية لما بعد عام 2015.
    The Federation for Women and Family Planning acts as a secretariat for the ASTRA Central and Eastern European Women's Network for Sexual and Reproductive Rights and Health. UN ويعمل اتحاد المرأة وتنظيم الأسرة كأمانة للشبكة النسائية الأوروبية في أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية التابعة لمؤسسة مكافحة الاتجار بالبشر والمعنية بالحقوق والصحة الجنسية والإنجابية.
    Visited China at the invitation of the All China Women's Federation UN زارت الصين بناء على دعوة من اتحاد المرأة لعموم الصين
    In Villa Clara and in Pinar del Rio, the Special Rapporteur had meetings with representatives of the provincial government, members of the People's Provincial Council and members of the provincial chapters of the Cuba Women's Federation. UN وفي فيلا كلارا وبينار دل ريو، عقدت المقررة الخاصة اجتماعات مع ممثلين عن حكومة المحافظتين، وأعضاء المجلس الشعبي للمحافظتين وأعضاء مجالس اتحاد المرأة الكوبية فيهما.
    1991-present Union of Women of Russia, member UN ١٩٩١ - حتى اﻵن اتحاد المرأة الروسية، عضو
    Member of the Union of Women of Belarus UN عضو اتحاد المرأة في بيلاروس
    the Federation of Women for Peace, a regional network, shaped an education for peace programme focusing mainly on non-formal institutions for peace. UN وشكل اتحاد المرأة من أجل السلام شبكة إقليمية ووضع برنامجا للتثقيف من أجل السلام يركز بصورة أساسية على مؤسسات السلام غير الرسمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد