"اتحداك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I dare
• dare you
• I challenge
• challenge you
• defy you
• challenging

And now I dare you... ..to repeat those...
.. والان انا اتحداك ان تعيد تلك المقترحات البغيضة مرة أخرى

I'm big, I'm not fancy, and I dare you to not like me.
أنا سمين، كما أنني لست شاعري و اتحداك ألّا تُعجب بي

Because Ignacio Suarez, I challenge you to a Kitchen Rumble
لأنني "اقناسيو سواريز" سوف اتحداك في برنامج "كيتشن رمبل"

I challenge you to go one differential without House or anyone else getting under your skin.
اتحداك لكي تمضي جلسة تشخيص تفريقي واحدة بدون ان يغيظك هاوس او احد اخر

I defy you to come up with a better name than Seven.
اني اتحداك ان تاتي باسم افضل من سبعه

Yeah, I dare you to tell us how you feel.
نعم انا اتحداك ان تخبرينا عن مشاعرك

Okay, I dare you to go to the ice machine...
حسناً انا اتحداك ان تذهب لالة الايسكريم

Go ahead. Say something, Jelly. I dare you.
امضي قدما، قل شيئا، جيلي أنا اتحداك

I dare you to tell me that you did not paint your face as a heathen Indian and smash the skulls of men in your own company!
... اتحداك بأن تخبرني بأنك لم تصبغ وجهك كالهنود الكفرة وقمت بتحطيم جماجم رفاقك في الحملة العسكرية

I dare you to this match. Here is my ring.
انني اتحداك لهذة المباراة هذا هو خاتمي

dare you try your hand at battling against the mighty Northlander?
اتحداك ان تجرب حظك لمقاتلة الرجل العظيم الشمالي ؟

I challenge you and the rest of your ladies in armor to a duel.
اتحداك انت ومن معك من هؤلاء المخنسين في المبارزه

I challenge you right now play with me.
انا اتحداك فى الحال هيا انزل معى الملعب

Mr. Kazmir, I challenge you to a test of strength.
‫سيد "كازمير" أنا اتحداك في اختبار للقوة

I defy you to watch that and not cry.
اتحداك ان تشاهد هذا ولا تبكي

You're right. I was challenging you, Brad.
انت محق كنت اتحداك يا براد