"اتحدث اليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talking to you
• talk to you
• to talk
• speak to you
• speak with you
• 'm talking
• speaking to you
• talkin'to you

I'm talking to you, Scotty! What happened to the coach?
انى اتحدث اليك يا سكوتى ماذا حدث للكابتن ؟

This is me, Dina, talking to you, union buster Steve.
هذه انا دينا اتحدث اليك ستيف احمق الاتحاد.

- Sorry, no speak evil. - I wasn't talking to you.
اسفة لا اتحدث لغة شيطانية لم اكن اتحدث اليك

I was... I was hoping to talk to you alone.
لقد كنت كنت اريد ان اتحدث اليك على انفراد

I need to talk to you. - What's worrying you?
استيقظ, اريد ان اتحدث اليك ماذا يُقلقك ثانية ؟

And I'm going to be there in your head talking to you all time.
و أنا سأكون في رأسك اتحدث اليك طوال الوقت هيا تدحرج

You know, I wasn't talking to you. I stopped talking to you years ago.
انت تعلمين,انا لم اكن اتحدث اليك انا توقفت عن التحدث اليك منذ سنين مضت

Hey ... I'm talking to you. Hey ...
انت , انا اتحدث اليك انت , انا اتحدث اليك

I'm outside a bar talking to you and... your son, and the next thing I know
اننى بخارج الحانة وكنت اتحدث اليك انت وولدك وآخر ما اتذكره

I don't know why I'm talking to you about this anyway.
انا لا اعلم لماذا اتحدث اليك بهذا الموضوع على اىّ حال

I've just been talking to you too much and you're mired in theory.
انا فقط كنت اتحدث اليك كثيرا وانت متورطه نظرياً.

The last thing that Ryan needs right now is to see me out here talking to you.
اخر شي يريده رايان الان ان يراني هنا بالخارج اتحدث اليك

I'm not talking to you, Jack. Because you're not here right now.
لن اتحدث اليك يا جاك لانك غير موجود هنا الان

Answer me when I talk to you. With respect. Like I talk to you, got it?
اجبني عندما اتحدث اليك بإحترام كما افعل , اتفهم ؟

And I want to talk to you too. Oh. Just don't expect me to be great at first.
انا اريد ان اتحدث اليك ايضاً فقط لا تتوقعي مني ان أكون رائعا من البداية لا احد رائع من البداية

I-I'm just turning around for a second just to talk to you.
انا فقط سادور للحظات من اجل ان اتحدث اليك

I'm sorry, sir. Can I speak to you a moment?
اسف سيدي هل يمكنني ان اتحدث اليك للحظة ؟

You're probably still on vacation, but I really need to speak with you.
ربما ماتزال فى الأجازة ولكن أريد أن اتحدث اليك

When I'm speaking to you indirectly, I'll tell it to your face.
عندما اتحدث اليك بشكل غير مباشر سأخبرك ذلك في وجهك

I'm not talkin'to you. I'm talkin'to them.
انا لم اكن اتحدث اليك لقد كنت اتحدث اليهم