"اتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talking about
• talk about
• speak for
• I'm talking
• talkin'about
• speak of

You need to get off the ground before you get a shot, and I ain't talking about money.
عليكِ ان تقومي من على الأرض قبل ان تحصلي على مخالفه وانا لا اتحدث عن المال

I don't want to spend 28 of them talking about this.
لا اريد ان اقضي ٢٨ دقيقه منها اتحدث عن هذا

I'm talking about the suit you lost against Oceanic, and the threatening texts you sent from this phone.
انا اتحدث عن الدعوى كنت فقدت ضد محيطات، والنصوص التي تهدد كنت ترسل من هذا الهاتف.

I didn't want to talk about Adam until you brought Adam up.
انا لم ارد ان اتحدث عن ادام حتى ذكرت ادام انت

Well, yeah. But I want to talk about this right now.
بالطبع لكني ايضا اريد ان اتحدث عن هذا الامر اولا

I'm talking about your tall butt and your weird elbows.
انا اتحدث عن مؤخرتك الطويلة . و اثدائك الغريبة

Yeah, you're damn fucking right I'm talking about Ed Jr.
اجل انت محق تماما انا اتحدث عن ايد الصغير

She didn't respond to my sense of humour, my boyish good looks so I started talking about work.
إنها لم تتأثر بمزاحي و لم يؤثر فيها و شكلي الصبياني لذا بدأت اتحدث عن العمل.

I was talking about this. Looks like scrambled data.
لقد كنت اتحدث عن هذا تبدو كبيانات متدفقة

I'm talking about that little bomb you dropped earlier.
أنا اتحدث عن القنبلة الصغيرة التي ألقيتيها بسهولة

You know we're not talking about a wild cat, don't you?
تعلم انني لا اتحدث عن قطة برية, اليس كذلك ؟

I'm talking about that woman who jumped off this ship last week.
انا اتحدث عن تلك المرأة التي قفزت من السفينة الاسبوع الماضي

I'm talking about three fucking years they had me in that bucket!
وانا اتحدث عن ثلاث سنوات لعينه حبسونى فيها فى تلك الحفره

I'm talking about a hero detective and his widow's pension.
انني اتحدث عن رجل مباحث بطل ومنحة حكومية لأرملته

Yeah, in the film. This is real life, I'm talking about.
نعم كان هذا في الفيلم أنا اتحدث عن الحياة الحقيقية

It is what it is. I don't want to talk about it.
ان الامر كما هو عليه لا اريد ان اتحدث عن ذلك

I wasn't allowed to talk about chess for two whole weeks.
لم يكن مسموحا لي ان اتحدث عن الشطرنج لمدة اسبوعين

I could really talk about this one, but sometimes curators like the piece to speak for itself.
استطيع ان اتحدث عن هذه لكن بعض الأحيان المقيمين يحبون القطع اللتي تتحدث عن نفسها

"Bitch, what the... "Oh! "I don't wanna talk about no goddamn food.
يا فتاة , ماذا ؟ لا اريد ان اتحدث عن الطعام

"I wanna talk about why I popped the trunk
اريد ان اتحدث عن لماذا عندما فتحت الصندوق

Well, I think I can speak for all parents when I say that sounds like a bummer.
حسناً، اعتقد انني استطيع ان اتحدث عن الاباء والامهات عندما اقول هذا يبدو وكأنه مشكلة

I'm talking the type of boo-boo that could take lifetimes to heal.
أنا اتحدث عن نوع الواوا التي تستغرق عمرك بأكمله للتشافي منها

I'm talkin'about a culinary-skills class taught by a world-class chef.
انا اتحدث عن صف لمهارات الطهو ستقدمه طاهية من الدرجة الاولى

When I speak of time, I'm referring to the fourth dimension.
انا عندما اتحدث عن الوقت اننى اشير إلى البعد الرابع