"اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• actions at all levels

This would include actions at all levels to:
وسيشمل ذلك اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل:

actions at all levels are required to:
ويقتضي الأمر اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل:

34. Enhance maritime safety and protection of the marine environment from pollution by actions at all levels to:
34 - تعزيز السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث من خلال اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل:

33. [Agreed] Enhance maritime safety and protection of the marine environment from pollution by actions at all levels to:
33 - [متفق عليه] تعزيز السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث من خلال اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل:

The international community welcomes these efforts and the results already achieved, calls for actions at all levels for their further development, while encouraging interregional, intraregional and international cooperation in this respect, and expresses its support for their further development and implementation by the countries of the regions.
ويرحب المجتمع الدولي بهذه الجهود وبالنتائج التي تم تحقيقها بالفعل، ويطلب اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل زيادة تطويرها، كما يشجع التعاون الأقاليمي والتعاون داخل الأقاليم والتعاون الدولي في هذا الشأن، ويعرب عن دعمه لزيادة تطوير هذه المبادرات وتعزيز تنفيذها من جانب بلدان تلك المناطق.

86. Make full and effective use of existing financial mechanisms and institutions, including through actions at all levels to:
86 - وينبغي تحقيق الاستفادة التامة والفعالة من آليات ومؤسسات التمويل القائمة، بما في ذلك اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل القيام بما يلي:

80. [Agreed] Make full and effective use of existing financial mechanisms and institutions, including through actions at all levels to:
80 - [متفق عليه] تحقيق الاستفادة التامة والفعالة من آليات ومؤسسات التمويل القائمة، بما في ذلك اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل القيام بما يلي:

The international community welcomes these efforts and the results already achieved, and calls for actions at all levels for their further development, while encouraging interregional, intraregional and international cooperation in this respect, and expresses its support for their further development and implementation by the countries of the regions.
ويرحب المجتمع الدولي بهذه الجهود والنتائج التي تم تحقيقها بالفعل، ويطلب اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل زيادة تطويرها، في حين يشجع التعاون الأقاليمي وداخل الأقاليم والدولي في هذا الشأن، ويعرب عن دعمه لزيادة تطويرها وتنفيذها من جانب جميع بلدان المناطق.

We recognize that Information and Communication Technology (ICT) has the potential to transform economic and social conditions and accelerate the alleviation of poverty and that concerted efforts are necessary to narrow the digital divide, within and between nations, actions at all levels are required to:
13 - نسلم بالإمكانية التي تتيحها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحويل الظروف الاقتصادية والاجتماعية والإسراع بالتخفيف من حدة الفقر وبضرورة تضافر الجهود لتضييق الفجوة الرقمية، داخل البلدان وفيما بينها، ويلزم اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل:

It specified that this would require, inter alia, actions at all levels to " mobilize adequate and predictable financial resources, transfer of technologies and capacity-building at all levels " .
وحدد أن هذا سيتطلب جملة أمور منها اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل " تعبئة موارد مالية كافية ويمكن التنبؤ بها ونقل التكنولوجيات وبناء القدرات على جميع الأصعدة " .

32. [Agreed] Advance implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities and the Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, with particular emphasis in the period 2002-2006 on municipal wastewater, the physical alteration and destruction of habitats, and nutrients, by actions at all levels to:
32 - [متفق عليه] زيادة الجهود المبذولة لتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية وتنفيذ إعلان مونتريال المتعلق بحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية مع التأكيد بصفة خاصة في الفترة 2002-2006 على مياه الفضلات، والتغيير المادي وتدمير الموائل، والمغذيات، من خلال اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل:

Paragraph 33 " Advance implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land -based Activities and the Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land - based Activities, with particular emphasis during the period from 2002 to 2006 on municipal wastewater, the physical alteration and destruction of habitats, and nutrients, by actions at all levels to:
الفقرة 33 " زيادة الجهود المبذولة لتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية وتنفيذ إعلان مونتريال المتعلق بحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية، مع التأكيد بصفة خاصة في الفترة 2002-2006 على مياه الفضلاًت، والتغيير المادي، وتدمير الموائل والمغذيات، من خلال اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل:

33. Advance implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities and the Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, with particular emphasis during the period from 2002 to 2006 on municipal wastewater, the physical alteration and destruction of habitats, and nutrients, by actions at all levels to:
33 - زيادة الجهود المبذولة لتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية() وتنفيذ إعلان مونتريال المتعلق بحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية() مع التأكيد بصفة خاصة في الفترة 2002-2006 على مياه الفضلات، والتغيير المادي وتدمير الموائل، والمغذيات، من خلال اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل: