"اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• concrete agreed measures

:: concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems
:: اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها لزيادة خفض الوضع التشغيلي لمنظومات الأسلحة النووية

:: concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems;
:: اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها لمواصلة تخفيض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية؛

- concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems;
:: اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها لزيادة خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية؛

:: concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems.
:: اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها لمواصلة خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية؛

:: concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems.
:: اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها لزيادة خفض الوضع التشغيلي لمنظومات الأسلحة النووية.

(iv) concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems;
`4 ' اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها لزيادة خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية؛

concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems;
:: اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها لمواصلة خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية؛

concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems.
:: اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها لزيادة خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية؛

concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems.
اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها لمواصلة خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية؛

concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems.
:: اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها لمواصلة خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية؛

:: Acknowledge that concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems would increase human and international security and would represent an interim nuclear disarmament step
:: الاعتراف بأن اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها لزيادة خفض الوضع التشغيلي لمنظومات الأسلحة النووية سيعزز الأمن البشري والدولي وأنه سيمثل خطوة انتقالية نحو نزع السلاح النووي

- concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems;
- اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها لزيادة خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية؛

8. concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems.
8 - اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها لزيادة خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية.

(d) concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems;
(د) اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها لزيادة خفض الوضع التشغيلي لنظم الأسلحة النووية؛

(d) concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems;
(د) اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها لزيادة خفض الوضع التشغيلي لمنظومات الأسلحة النووية؛

14. For these reasons, review conferences have called for concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons.
١٤ - ولهذه الأسباب، دعت مؤتمرات استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية إلى اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها لزيادة خفض الوضع التشغيلي للأسلحة النووية.

(d) concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems;
(د) اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها من أجل زيادة تخفيض أهبة منظومات الأسلحة النووية؛