"اتخذته اللجنة الخاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• adopted by the Special Committee
• taken by the Special Committee
• of the Special Committee

Question of Tokelau: resolution adopted by the Special Committee at its 7th meeting, on 17 June 2002
مسألة توكيلاو: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002

38. The text of the resolution (A/AC.109/1999/28) adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 9 July 1999, appears below:
38 - ويرد أدناه نص القرار A/AC.109/1999/28 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 11، المعقودة في 9 تموز/ يوليه 1999:

Question of Tokelau: resolution adopted by the Special Committee at its 9th meeting, on 29 June 1999
مسألة توكيلاو: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة، المعقودة في 29 حزيران/يونيه 1999

Question of sending visiting missions to Territories: resolution adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 9 July 1999
مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 13، المعقودة في 9 تموز/يوليه 1999

As for the decision taken by the Special Committee to open its membership to all States Members of the Organization, he believed that that decision would enhance the deliberations of the Special Committee.
٣٩ - وبالنسبة للقرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة بفتح باب عضويتها أمام جميع الدول اﻷعضاء في المنظمة أعرب عن اعتقاده بأن ذلك القرار سيعزز من المداولات الجارية في اللجنة الخاصة.

Question of New Caledonia: resolution adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 9 July 1999
مسألة كاليدونيا الجديدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 13، المعقودة في 9 تموز/يوليه 1999

Question of sending visiting missions to Territories: resolution adopted by the Special Committee at its 5th meeting, on 5 July 2000
مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة، المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000

Question of New Caledonia: resolution adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 12 July 2000
مسألة كاليدونيا الجديدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة، المعقودة في 12 تموز/يوليه 2000

Resolution adopted by the Special Committee at its
قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٩٢، المعقودة

Question of New Caledonia: resolution adopted by the Special Committee at its 1496th meeting, on 13 July 1998
مسألة كاليدونيــا الجديـــدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة فـــي جلستها ١٤٩٦، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨

Question of Tokelau: resolution adopted by the Special Committee at its 9th meeting, on 29 June 1999
مسألة توكيلاو: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة، المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩

Question of sending visiting missions to Territories: resolution adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 9 July 1999
مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٣، المعقودة في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩

Question of New Caledonia: resolution adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 9 July 1999
مسألة كاليدونيا الجديدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٣، المعقودة في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩

39. The text of resolution A/AC.109/2001/22, adopted by the Special Committee at its 6th meeting, on 21 June 2001, appears below:
39 - ويرد أدناه نص القرار A/AC.109/2001/22 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السادسة المعقودة في 21 تموز/يوليه 2001:

Question of New Caledonia: resolution adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 3 July 2001
مسألة كاليدونيا الجديدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة، المعقودة في 3 تموز/يوليه 2001

Furthermore, in accordance with the decision taken by the Special Committee at its 209th meeting pursuant to paragraph 7 of General Assembly resolution 50/52, the question was also considered by the Working Group at its 10th to 13th meetings, held from 29 February to 4 March 1996.
وفضلا عن ذلك، ووفقا للقرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٢٠٩ عملا بالفقرة ٧ من قرار الجمعية العامة ٥٠/٥٢، نظر الفريق العامل أيضا في هذه المسألة في جلساته ١٠ إلى ١٣ المعقودة في الفترة من ٢٩ شباط/فبراير إلى ٤ آذار/مارس ١٩٩٦.