"اتخذ مجلس اﻷمن اجراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Security Council took action

During the week ending 10 April 1993 the Security Council took action on the following items:
وخلال اﻷسبوع المنتهي في ١٠ نيسان/أبريل ١٩٩٣، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بصدد البنود التالية:

Also, during the week ending 15 May 1993, the Security Council took action on the following items:
كذلك فإنه خلال اﻷسبوع المنتهي في ١٥ أيار/مايو ١٩٩٣ اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البنود التالية:

During the week ending 21 August 1993, the Security Council took action on the following items:
وخلال اﻷسبوع المنتهي في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٣، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البنود التالية:

During the week ending 6 November 1993, the Security Council took action on the following items:
وخلال اﻷسبوع المنتهي في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البنود التالية:

During the week ending 1 April 1995, the Security Council took action on the following items:
وأثناء الاسبوع المنتهي في ١ نيسان/أبريل ١٩٩٥، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البنود التالية:

During the week ending 29 April 1995, the Security Council took action on the following items:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٥، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البنود التالية:

During the week ending 5 August 1995, the Security Council took action on the following items:
وأثناء الاسبوع المنتهي في ٥ آب/أغسطس ١٩٩٥، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البندين التاليين:

During the week ending 4 February 1995, the Security Council took action on the following items:
وأثناء الاسبوع المنتهي في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٥، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البنود التالية:

10. During the week ending 7 January 1995, the Security Council took action on the following item:
١٠ - وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البند التالي:

During the week ending 6 August 1994, the Security Council took action on the following item:
وفي خلال اﻷسبوع المنتهي في ٦ آب/أغسطس ١٩٩٤، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البند التالي:

During the week ending 10 September 1994, the Security Council took action on the following items:
وفي خلال اﻷسبوع المنتهي في ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البندين التاليين:

Also during the week ending 22 October 1994, the Security Council took action on the following items:
وأيضا خلال اﻷسبوع المنتهي في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البنود التالية:

During the week ending 3 December 1994, the Security Council took action on the following items:
وفي خلال اﻷسبوع المنتهي في ٣٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البنود التالية:

8. During the week ending 8 January 1994, the Security Council took action on the following items:
٨ - وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البندين التاليين:

During the week ending 29 March 1997, the Security Council took action on the following items:
وفي أثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٧، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البنود التالية:

During the week ending 12 April 1997, the Security Council took action on the following items:
وفي أثناء اﻷسبوع المنتهي في ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٧، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البندين التاليين:

During the week ending 13 January 1996, the Security Council took action on the following items:
وخلال اﻷسبوع المنتهي في ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البنود التالية:

During the week ending 27 January 1996, the Security Council took action on the following items:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البندين التاليين:

During the week ending 7 December 1996, the Security Council took action on the following items:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البنود التالية: