"اتذكرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You remember
• - Remember
• remember the
• remember that

You remember that pizza place, Mimi's, on 10th, maybe 15 years ago?
اتذكرين محل البيتزا ميمى فى شارع 10 منذ حوالى 15 سنة

Hey, do You remember that beautiful spot at Toledo Beach
مهلاً , اتذكرين تلك البقعة الجميلة علي شاطيء توليدو

You remember before when I told you to take things slow?
اتذكرين عندما اخبرتكِ ان تاخذي الامور ببطئ

Ah, You remember that chili cookout debacle in'05?
اه اتذكرين المشويات الحارّة الكارثة في 05

[zapping] - [grunting] - Remember?
اتذكرين ؟

No, but You remember when we went up to Martin Lake and I rented that canoe, and we didn't get Even 50 feet from the dock before I made you turn that thing around.
لا , لكن اتذكرين حين ذهبنا لبحيرة مارتين واستأجرت ذلك القارب ولم نتمكن من الابتعاد ولا حتي 50 قدم عن رصيف الميناء

Here's a little visual aid for you. Do You remember now?
هذه بعض المساعدات البصرية اتذكرين الآن ؟

How about you, Rita, You remember your first dessert ?
ماذا عنك ريتا اتذكرين اول مرة تناولت فيها الحلوى ؟

You remember that park where I taught you to play catch?
اتذكرين ذلك المنتره حيث اتذكرين ذلك المنتزه

You... remember 12 years ago when I forgot our anniversary?
اتذكرين قبل 12 عاما عندما نسيت ذكرانا السنوية؟

Hey, You remember that deal I wanted to make with you?
اتذكرين تلك الصفقة التي اردت ان اعقدها معك؟

Do You remember when you walked by me and I'd drawn this big dragon on my desk?
اتذكرين عندما مريت بجواري وكنت قد رسمت تنينا كبيرا على طاولتي؟ وبدلا من ان تغضبي اعطيتني كراسة

You remember, we're not supposed to use her real name with, uh...
اتذكرين, باننا ليس من المفترض منا استخدام اسمها الحقيقي ..,مع

You remember when you said that you were either with him or not?
اتذكرين عندما قلتى انكى لا تستطيعين فهمه.. ؟

Do You remember that flat around the corner from law school... and those sandwiches from Barney's?
اتذكرين ذاك البدين عند الزاوية بمدرسة القانون وتلك الشطائر من عند بارني

Do You remember what you were doing last night around nine o'clock?
اتذكرين ماذا كنت تفعلين بالامس حوالي الساعة التاسعة ؟

- Do You remember when we were in Target, your brother wandered off?
-ماذا؟ اتذكرين لما كنا في متجر الهدف وضل اخوك

Do You remember what you did the next morning?
اتذكرين مالذي قمتي به في اليوم التالي

You remember what your God did to you in the Sudan?
اتذكرين ان الهك تخلى عنك في السودان؟

- Remember that?
اتذكرين هذا؟

remember the coffee barista and her nice cappuccinos? Charlie!
اتذكرين الفتاة بخدمة الغرف التي احضرت لنا الكابتشينو اللذيذ

Oh, remember that time I made you do that with Grill Face?
اوه اتذكرين عندما جعلتك تفعلين ذلك مع صاحب الوجه المشوي ؟