"اتركهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Leave them
• let them
• leaving them
• leave it
• keep them

Oh, I mean, I've been too scared to Leave them alone. Mm-hmm.
أوه، أقصد، لقد كنت كنت خائفه جدا من أن اتركهم وحدهم.

Leave them in an empty room together for 3 nights and 2 days
اتركهم في غرفة فارغة معا ل3 ليالي و4 أيام

Yes. I always Leave them in the same spot, next to your wallet.
أنا دائماً اتركهم في في نفس المكان ، بجانب محفظتك

- Just let them go. - Are you stupid?
ـ فقط اتركهم ليذهبا ـ هل انت غبي؟

I could let them sniff around if you'd like.
اختفائه المفاجئ يمكنني ان اتركهم يبحثوا بالموضوع لو اردت

Listen, I need to get home, but I'm not leaving them behind.
أنصت , أنا بحاجة للعودة للمنزل ولكنى لن اتركهم خلفى

Leave them here when you're done. We'll clear them later, okay?
اتركهم هنا عندما تنتهي سوف ننتهي منهم غدا

Whatever you want to do to me, I accept, but Leave them out of it.
ايا كان ما تريد فعله لى، انا موافقة لكن اتركهم خارج الامر

If you're short three flying kicks Leave them for another day, you need to be here
فان تبقت لديك 3 ركلات هوائية للقيام بها اتركهم للغد و تعال الى هنا

I've got to get to Piccadilly. Can't I Leave them out on the platform or somewhere?
انا يجب ان اصل الى بيكاديللى ولا استطيع ان اتركهم على الرصيف

If you see any more, just Leave them there. Now, look in the bed.
لو رأيت أكثر ، اتركهم هنا ابحث فوق الفراش

I can't Leave them alone, not after the other night.
أنا لا أَستطيعُ ان اتركهم لوحدهم، لَيسَ بعد الليلِ الآخيرةِ.

Leave them alone, you ugly drool-face!
اتركهم وشأنهم ايها البشع الابله

- l think we should Leave them alone
- يَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ اتركهم لوحدهم

- Leave them out of it. - No, they're part of the answer.
اتركهم خارجها لا انهم جزء من الإجابة

So do you want me to just Leave them on the table?
هل تريدين منى ان اتركهم فقط على المكتب؟

They would never leave. I could never Leave them.
لن يغادروا ابداً لايمكن ابدا أن اتركهم

let them have their fun tomorrow night, and then when the smoke clears, they'll have time to reflect upon their choices, and...
اتركهم يمرحوا غداً مساءً وعندما ينتهون سيجدون الوقت ليتدبروا في اختياراتهم

So let them die. I stand to benefit.
إذا اتركهم يموتون أريد الفائدة منهم فقط..

Should I have just let them go?
ماذا تريديني أن افعل ، اتركهم يذهبون؟

I got two more agents, and I'm not leaving them.
انا لدي عميلان ناقصين ولن اتركهم خلفي

I gotta take care of something in the city, but, uh, just leave it all on the deck outside, okay?
علي الاهتمام بأمر ما في المدينه ولكن.. اتركهم جميعا على الشرفه خارجا..

I ever decided to keep them well with my christian
لقد قررت دائما ان اتركهم بخير مع احد المسيحين