| Leave us. So, you have confessed your love and devotion. | Open Subtitles | اتركونا وحدنا رجاءاً أذن لقد اعترفت بحبك واخلاصك |
| Papist devils! Papist devils, Leave us! | Open Subtitles | الكاثوليكيين شياطين، الكاثوليكيين شياطين، اتركونا. |
| OK. Please Leave us. | Open Subtitles | حسناً، من فضلكم، اتركونا بمفردنا |
| Leave us alone! Why do you drink? | Open Subtitles | اتركونا وحدنا ، الان لماذا تشرب استمر |
| Give us a minute. ♪ Just enough ♪ for the city | Open Subtitles | اتركونا لحظة يؤسفني أن المذكرة لن تصلك |
| Leave us alone. I'll take full responsibility. | Open Subtitles | اتركونا وحدنا انا اتحمل كل المسؤليه |
| Leave us alone and then you can have her. | Open Subtitles | اتركونا لوحدنا وبعدها بامكانك أخذها |
| Now, please, just Leave us alone. | Open Subtitles | والأن, أرجوكم, فقط اتركونا في حالنا. |
| So both of you, just Leave us alone for one goddamn minute! | Open Subtitles | لذا، فكلاكما، اتركونا وحدنا لدقيقة واحدة! |
| Fuck you! Leave us alone! | Open Subtitles | عليكم اللعنة , اتركونا و شأننا |
| Now, he has to agree. For God's sake, Leave us alone. | Open Subtitles | الآن عليه ان يوافق اتركونا فى شأننا |
| Leave us. | Open Subtitles | اتركونا بمفردنا |
| Leave us. | Open Subtitles | اتركونا بمفردنا |
| Leave us. | Open Subtitles | اتركونا على انفراد. |
| Just Leave us alone. | Open Subtitles | اتركونا و شأننا و حسب. |
| Leave us. | Open Subtitles | اتركونا بمفردنا |
| Leave us, please. | Open Subtitles | اتركونا لو سمحتوا |
| - Leave us alone, please. | Open Subtitles | اتركونا وشأننا أرجوكما |
| Leave us away, you coward! | Open Subtitles | اتركونا أيها الجبناء |
| Guys, Give us a second. | Open Subtitles | يا رفاق، اتركونا وحدنا لبعض الوقت |
| Hit him. - Listen, just let us go, okay. | Open Subtitles | اتركونا نذهب,حسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 