| Well, it has nothing to do with you, so just Leave me alone. | Open Subtitles | حسناً, لا دخل لك بالأمر, لذا اتركيني وحدي وحسب |
| - I want you with me. - Just Leave me alone. | Open Subtitles | وانا اريدك معي فقط اتركيني وحدي |
| God, please, just Leave me alone. | Open Subtitles | إنه يا إلهي, أرجوك. اتركيني وحدي وحسب |
| - Leave me alone! | Open Subtitles | ! اتركيني وحدي أعتقد أنه لم يتبقى إلا انا وأنتِ |
| Well, then Leave me alone. | Open Subtitles | حسنا ,اتركيني وحدي |
| Leave me alone with her. | Open Subtitles | اتركيني وحدي معها. |
| Come on, Leave me alone. | Open Subtitles | هيّا، اتركيني وحدي |
| Leave me alone now. | Open Subtitles | اتركيني وحدي الآن |
| Just Leave me alone, please. | Open Subtitles | اتركيني وحدي أرجوكِ. |
| I said Leave me alone. | Open Subtitles | قلت لكِ اتركيني وحدي |
| Leave me alone. Leave me alone. | Open Subtitles | اتركيني وحدي اتركيني وحدي |
| Leave me alone. I'm not used to this. | Open Subtitles | اتركيني وحدي فلست معتاد ذلك |
| Go away. Leave me alone. | Open Subtitles | أوه , هيا , اتركيني وحدي |
| Miss, please Leave me alone. | Open Subtitles | انسة، رجاءا اتركيني وحدي. |
| Leave me alone... | Open Subtitles | اتركيني وحدي... |
| Please Leave me alone, miss kenton. | Open Subtitles | من فضلك اتركيني وحدي (آنسه (كينتون |
| No, please Leave me alone. | Open Subtitles | لا ... رجاء اتركيني وحدي ؟ ؟ |
| Leave me alone. | Open Subtitles | اتركيني وحدي |
| Leave me alone. | Open Subtitles | اتركيني وحدي. |
| Leave me alone. | Open Subtitles | اتركيني وحدي - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 