| You've reached the Sanders residence, please Leave a message. | Open Subtitles | لقد اتصلت بمنزل ساندرز, من فضلك اترك رساله. |
| Hello, it's Norma Bates. Leave a message, and I'll call you back. | Open Subtitles | مرحبا هنا نورما بايتس اترك رساله و ساتصل بك |
| Leave a message and if I don't get back to you it's probably because I don't really like you. | Open Subtitles | اترك رساله وان لم أعاود مكالمتك فهو بسبب أنني لا أطيقك |
| You have reached Geoff and Kate. Please Leave a message. | Open Subtitles | انت تتصل ب جيف و كيت رجاءاً اترك رساله |
| Leave me a message and I'll get right back to you. | Open Subtitles | اترك رساله . وسأرد عليك حالما استطيع |
| You've reached the cellphone of Lucy Lane. Please Leave a message. | Open Subtitles | لقد اتصلت بهاتف لوسي لان من فضلك اترك رساله |
| Will: Hey, this is Will. Leave a message and I'll get back to you. | Open Subtitles | مرحباً انا ويل اترك رساله وسوف اتصل بك لاحقاً |
| ♪ Please leave ♪ a message for Andy Bernard ♪ ♪ include your na-- | Open Subtitles | ..رجاء اترك رساله لـ أندي برنارد إضافة إلى إسمـ |
| Hi, this is Dick-Alma's sex hotline. Leave a message or fuck off. | Open Subtitles | مرحبا , هذا قضيب الما للخط الساخن اترك رساله او اذهب الى الجحيم |
| This is Hammersten's voicemail. Leave a message after the beep. | Open Subtitles | . انه البريد الصوتي الخاص بهامستن . اترك رساله بعد الصفارة |
| I can't get to the phone right now, so Leave a message and I'll call you back. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول إلي التليفون الأن لذا اترك رساله وسأعاود الاتصال بك |
| East Side Animal Shelter. Please Leave a message. | Open Subtitles | هذا ملجأ حيوانات الجانب الشرقي ارجوك اترك رساله |
| You find anything else, Leave a message on the 802 number only. | Open Subtitles | اذا وجدت شىء آخر اترك رساله على الرقم 802 فقط |
| This is Ed. Leave a message. See what happens. | Open Subtitles | انا ايد اترك رساله سنرى مايحدث |
| Hi, it's Harmony. Leave a message. | Open Subtitles | مرحبا , انا هارموني اترك رساله. |
| Hi, it's Scarlet. Leave a message. | Open Subtitles | مرحباً, هنا سكارليت اترك رساله صوتيه |
| Leave a message and we'll get back to you as soon as we can... | Open Subtitles | اترك رساله وساكلمك حين يتسنى لى |
| Leave a message and we'll_BAR_get right back to you. Thanks. | Open Subtitles | اترك رساله وسوف نعاود الاتصال بك |
| Please, Leave a message after the tone. | Open Subtitles | من فضلك اترك رساله بعد سماع الصفاره |
| Leave me a message and I'll get back to you. | Open Subtitles | اترك رساله ، وسيعاود الإتصال بك. |
| It's Harris. Leave me a message. | Open Subtitles | انا هاريس , اترك رساله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 