| Leave me a message or check my website for training time details. | Open Subtitles | اترك لي رسالة أو تفحص موقع الالكتروني لمعرفة تفاصيل أوقات التمرين |
| Leave me one, Leave me one. | Open Subtitles | اترك لي واحدة , اترك لي واحدة 553 00: 20: 37,510 |
| - Leave me a message... - Fuck! | Open Subtitles | اترك لي رسالة و سأتصل بك مرة أخرى اللعنة |
| Leave me a message and I will call you back. Thank you. | Open Subtitles | اترك لي رسالة وسوف اعاود الاتصال بك شكرا لك |
| Leave me a message after the beep and I'll call you back. | Open Subtitles | اترك لي رسالة بعد النغمة وسأتصل بك لاحقا |
| You stray off the wash, Leave me a sign. | Open Subtitles | انت تضل بعيدا عن منحدر المياه اترك لي علامة |
| Leave me a message or don't. Do me a favor, don't text me. It's gay. | Open Subtitles | اترك لي رسالة أو لا تترك , واصنع لي معروفاً , لا ترسل رسالة نصّية , لإنه شاذ |
| Go on, Leave me a little message. As soon as I get back, I'll give you a shout. God bless. | Open Subtitles | أكمل، اترك لي رسالة، عند عودتي سأعطيك صرخة، أنعمك الله |
| You've reached Camille. Leave me a message. | Open Subtitles | لقد وصلت الى كاميل، اترك لي رسالة. |
| Leave me a message and I'll call you back. | Open Subtitles | اترك لي رسالة وسأعاود الاتصال بك |
| Hi, this is Abby. Leave me a voice mail. | Open Subtitles | مرحبا، هذه آبي اترك لي رسالة صوتية |
| All I know is you'd best Leave me your number. | Open Subtitles | كل ما اعرفه افضل لك اترك لي رقمك |
| But Leave me a message and I will call you back. Thank you. | Open Subtitles | لكن اترك لي رسالة وسوف اعاود الاتصال بك |
| You didn't do it. Let me go. Leave me alone! | Open Subtitles | يا لي أن أتذكر جيدا، الآن، سو 駘 ترويض، اترك لي وحدي! |
| I can't come to the phone, so Leave me a message. Thanks. Bye. | Open Subtitles | لا أستطيع الوصول للهاتف اترك لي رسالة |
| Leave me your phone number and if anything... | Open Subtitles | اترك لي رقم هاتفك وإذا كان هنا أي شيء... |
| hey, this is Mouth. Please Leave me a message. | Open Subtitles | ماوث يتحدث رجاءً اترك لي رسالة |
| Leave me a brief message after the beep. | Open Subtitles | اترك لي رسالة مختصرة بعد سماع الصفارة |
| But Leave me a message and I'll get back to you. | Open Subtitles | لكن اترك لي رسالة وسوف أعود إليك |
| Alexei Alexandrovitch, Leave me Seriozha. | Open Subtitles | اليكسي الكسندروفيتش اترك لي سيروجا |
| I'm not here right now, but please leave a message for me for when I am here. | Open Subtitles | لست موجودة الآن,لكن فضلا اترك لي رسالة لحين عودتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 