"اتسائل ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wonder what
• I'm wondering
• I wonder how
• I was wondering
• 'm wondering what

Yeah, I wonder what the hell was in that bag?
اجل ، اتسائل ما الذي كانَ في تلكَ الحقيبة

I wonder what kind of success we'd have if we defined measurement as the first moment that an action potential is seen by the visual cortex.
اتسائل ما نوع النجاح الذي سنحصل عليه اذا عرفنا القياس كاول لحظه يراها جهد الفعل من قبل القشره البصريه

I wonder what your father would say if he could see us now.
اتسائل ما الذى كان سيقوله والدك لو رأنا فى هذا الحال

I'm wondering if the wool is being pulled over America's eyes.
اتسائل ما إذا كان الصوف يتم سحبه فوق أعين أمريكا

I wonder how you could possibly get stoned enough to stick your tongue in the mouth of a 60-year-old woman.
اتسائل ما كمية الحشيش التي تعاطيتها لوضع لسانك بفم امرأة بعمر 60 عام

I was wondering if you could listen to my new demo.
كنت اتسائل ما اذا كان بإمكانك الاستماع الي اغنيتي ؟

Okay, now I'm wondering what you're keeping from us.
حسناً، انا الآن اتسائل ما تُخفين انتِ عنّا؟

I wonder what will happen to the gang next season.
اتسائل ما الذي سيحدث للشلة الموسم القادم

I wonder what the law would say about that.
اتسائل ما سيقوله القانون بخصوص ذلك الأمر

I wonder what he'd give for the safe return of his daughter.
اتسائل ما قد يهبه في سبيل عودة ابنته سالمة

I wonder what the bloody news is now.
اتسائل ما هي الاخبار الدموية الان

I wonder what would turn you on more, me liking her... or me liking you.
...اتسائل ما الذي يثيرك اكثر اني احبها او اني احبك

You know, I wonder what your family would say.
تعرفين,اتسائل ما الذي ستقوله عائلتك

Hey, I wonder what else we could get her to do?
اتسائل ما الذي يمكننا ان نجعلها تفعله؟

[screw clatters] - I wonder what secrets wuornos and crocker have.
انا اتسائل ما السر بين السفاح وكروكر

I wonder what tipped Kern off to us.
اتسائل ما الذي جعل كرين ترشحنا

I wonder what she was working on.
اتسائل ما الذي كانت تعمل عليهِ

And I'm wondering if it's that woman in that CCTV from the toyshop.
وانا اتسائل ما اذا كانت هي تلك المرأة التي كانت في متجر الألعاب

Well, yeah, but I'm wondering if it's too blue.
حسنا , نعم , انا اتسائل ما إذا كان ازرق جدا

I wonder how she felt inside after hanging up that phone, what was on her mind.
اتسائل ما شعورها الان بعد اغلاق الهاتف

I wonder how much that one is.
اتسائل ما كلفة هذه

Oh, good. I was wondering what's wrong with us.
اوه جيد لقد كنت اتسائل ما الخطأ بنا

But, you know, I'm wondering what she'd say if we showed her your picture.
لكن ,اتعلم,انا اتسائل, ما الذى سوف تقوله عندما نريها صورتك