"اتصلتُ بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• called you
• I called

I called you to see if you were coming home for dinner.
اتصلتُ بك لأرى إن كنت ستحضر للمنزل على العشاء.

Father fell from the stairs, I called you for help with the business card you gave him.
،والدي سقطَ من فوق السلالم .وأنا اتصلتُ بك لتُساعده

I called you because this may be the last time.
لقد اتصلتُ بك لأنها ربما تكون المرة الأخيرة

I called you but you never called me back and I-
اتصلتُ بك ولكن لم ترد اتصالي وانا

I called you and pretended I ass-dialed you.
. لقد اتصلتُ بك وتظاهرت أنّي أخطأت بذلك

I called you first thing. I'm being straight up with you.
اتصلتُ بك فور علمي، لقد كنت صريحاً معك

That's why I called you. Maybe you could help.
لهذا اتصلتُ بك ربما يمكنكم المساعدة

I called you in here because I'm concerned.
لقد اتصلتُ بك لأنني شعرتُ بالقلق.

I called you four times last night.
لقد اتصلتُ بك أربع مرّات ليلة البارحة.

I called you this morning.
اتصلتُ بك هذا الصباح

Marius, this is why I called you out.
"ماريوس"، لهذا السبب قد اتصلتُ بك.

I've called you a million fucking times.
اتصلتُ بك مليون مرة

Ha! I called you.
أنا من اتصلتُ بك

I called you and put you on a plane... a private plane...
أنا اتصلتُ بك ووضعتك في الطائرة...

I called you three times.
لقد اتصلتُ بك ثلاث مرات

I called you about the apartment. You said...
اتصلتُ بك بخصوص ...الشقة و قلتَ لي

called you like five, six times.
اتصلتُ بك ستُ مرّات