"اتصلت بى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• called me
• you called
• did call me
• you call me
• contacted me

She just called me by accident. She canceled her visit.
لقد اتصلت بى عن طريق الخطأ لقد ألغيت زيارتها

She called me up out of the blue, said she'd moved back here about a year ago.
لقد اتصلت بى بلا سابق إنذار و قالت أنها قد عادت إلى هنا منذ عام

Listen, when you called me and said you were with your real dad,
أسمع، عندما اتصلت بى واخبرتنى انك مع ابيك الحقيقى

You think I didn't know you had a gun to your head, when you called me about the President's decision to stay with his doctor?
هل تعتقد اننى لم أعلم بان هناك سلاحا موجهاً لرأسك, عندما اتصلت بى لتخبرنى بقرار الرئيس ببقاؤو مع طبيبه الخاص?

She called me last night.
سأذهب لاجلب هاتفى لقد اتصلت بى فى الليله السابقه

Glenda called me at home and she said that John took Maggie and Jake yesterday and they haven't come back.
غليندا اتصلت بى فى المنزل وقالت لى أن جون أخذ ماغى وجيك ليلة البارحه وهما لم يعودون بعد هل لديكى أى فكره عن ذلك؟

Let's cut to it. Alfred's Mom called me and he sang like a canary.
دعنا نتختصر الحوار, والدة ألفريد اتصلت بى وألفريد غنى مثل الكنارى

The whole family bought it, and my mother called me on the phone.
،جميع أفراد العائلة إشتروا المجلة و أمى اتصلت بى على الهاتف

You called me to tell me you're leaving me, and then you hang up?
لقد اتصلت بى كى تخبريننى أنك ستهجريننى. ثم علقتنى بعدها.

She called me, canceled all her bookings for the whole week.
انها اتصلت بى من محطة الاتوبيس وألغت جميع مواعيدها لمدة أسبوع

Three days ago Tessa called me and said that Lewis was spotted in Dubai.
من ثلاثة أيام اتصلت بى تيسا وأخبرتنى بأن لويس فى دبى

But the fact that you called me proves that you want to change, that you're searching for a way to get back.
لكن واقع انك اتصلت بى يثبت انك تريد ان تتغير انك تبحث عن وسيلة للعودة

She called me on the phone, and she said that she was with a new guy and she was leaving.
اتصلت بى على الهاتف وقالت أنها برفقة رجل جديد وأنها سترحل

My mother called me and told if you want return to Istanbul.
امى اتصلت بى وقالت لى اذا انا اريد العودة الى "سطنبول.

But you called me up when you needed me, and then after I did your little dirty work, you threw me out like an old pair of shoes.
لكنك اتصلت بى عندما احتجتنى ثم بعد أن أديت عملك القذر رميتنى للخارج كزوج قديم من الأحذية

I'm glad you called me to come meet you.
. أنا مسروره أنك اتصلت بى لأتى لمقابلتك

Christy called me from New York.
كريستى اتصلت بى من نيويورك كان عليها لقاء مارى

You called me last night. I'm Teri McDonald.
انت اتصلت بى الليله الماضيه انا تيرى ماكدونالد

You did call me, right?
انت اتصلت بى , صح ؟

you call me, you tell me it's important, you know?
انت اتصلت بى وأخبرتنى أن الموضوع مهم

HomeSec contacted me and asked me to run a few tests.
لقد اتصلت بى وكالة الأمن القومى وطلبت منى اجراء بعض الإختبارات